Ette tuli kaebaja Teesuu Juhan Kask ja kaebas, et täma läinud 5 Küündlakuu päwal Kultsaru kõrtsu, ja istunud sena ette tupa pingi peale maha, seal hakkanud Pere Kaarel Andermann teda narritama ja mitme moodi sõimusõnu andma, selle peale saand ka tema meel pahaks, ja hakkanud wastu ütlema, siis tulnud Kaarel Andermann ja löönud kiwiga tema pea lohki ja peksnud kõik silma näu siniseks, seda tunnistasid ka need peksmise märgid Juhan Kase silma näu külles.

Karel Andermann sai ette kutsutud, tema waitles esite tagasi, ja ei öölnud mitte Juhan Kaske lööwad, ta olla isi purjus peaga körtsu pörmandule maha kukkunud, ja nenda oma pea lõhki kukkunud, ta olla küll üks kord teda natuke tõukanud.

Kohtu otsus:

Et Juhan Kase haawad täielikkult tunnistasid, et ta pea oli kiwiga lõhki löödud ja kõrtsu mees seda ka arwas Kaarel Andermanni süü olewad, siis mõistis kohus, et Kaarel Andermann peab Juhan Kasele kaks rubla kannatamise ette maksma, ja üks rubla walla laeka trahwi.

kohtumees: Juhan Humberg XXX

korwas mehed Gustav Reindes XXX

ja                       Hind. Sarapuu XXX