№ 51

Protokoll 15. Juunil 1890.

Koos oliwad kohtu peawanem:   Hans Pawelts

 Mihkel Simson

asemel  Hans Reinkort

ja kirjutaja: H. Paawelts.

 Mihkel Kandeliin astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte  Jaan Pallenberg'i heino warastanud, waid see heina koorm, kellega tema  Jaan Weiler'i wastu tulnud ja olla ise oma küinist toonud ning olla ka ühtlasi tema omadus.

 Jaan Weiler astus ette ja ütles: et tema olla küll seda J. Pallenberg'i wastu räekinud, et Mihkel Kandeliin olla heina koormatega tema wastu tulnud aga tema ei tea seda mitte, kas olid warastud heinad wõi oli M. Kandeliin'i omadus. Päewa palka nõuab 1 Rbl. 

Mõistetud sai: et see asi jäeb tulewa kohtu päewaks, sellepärast et Jüri Pallenberg teab tunnistust anda, kas oli siis Mihkel Kandeliinil weel oma heino küinis? kui Jüri Pallenberg Mõnnaku Mäelt perenaese poja Jaan Pallenberg'iga Mihkel Kandeliini küini heino wedasiwad.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem:   Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

asemel  Hans Reinkort ja 

Kirja tunnistuseks kirjutaja:  H. Paawelts /allkiri/