№ 53
Protokoll 15. Juunil 1890.
Koos oliwad kohtu peawanem: Hans Pawelts
Mihkel Simson
asemel Hans Reinkort
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Kohtu ette astus Jüri Wähi ja kaebas: et tema olla 1889. aastal kewade Reopalo kõrtsis Hans Paawelts'ile 75 cop. raha laenanud. Jaa Hans Paawelts lubanud seda wõlga see samma aasta Mai kuu sees ära maksta. Aga seia maale peab alles temal see raha saamata olema.
Hans Paawelts astus ette ja ütles: et tema ei olla Jüri Wähi käest mitte seda raha laenanud ja sellepärast ei ole temal Jüri Wähiga midagi tegemist.
Mõistetud sai: et Hans Paawelts peab see nimetud summa 75 cop Jüri Wähile ära maksma. Sellepärast et Jüri Wähi üks wana ja õiglane inimene on ja kellegi käest pettuse kombel raha pärima ei lähe.
See mõistus sai ette kuulutud, J. Wähi oli rahul aga H. Paawelts nõuab suuremat kohut.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
asemel Hans Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Paawelts /allkiri/
№ 53
Protokoll 15. Juunil 1890.
Koos oliwad kohtu peawanem: Hans Pawelts
Mihkel Simson
asemel Hans Reinkort
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Kohtu ette astus Jüri Wähi ja kaebas: et tema olla 1889. aastal kewade Reopalo kõrtsis Hans Paawelts'ile 75 cop. raha laenanud. Jaa Hans Paawelts lubanud seda wõlga see samma aasta Mai kuu sees ära maksta. Aga seia maale peab alles temal see raha saamata olema.
Hans Paawelts astus ette ja ütles: et tema ei olla Jüri Wähi käest mitte seda raha laenanud ja sellepärast ei ole temal Jüri Wähiga midagi tegemist.
Mõistetud sai: et Hans Paawelts peab see nimetud summa 75 cop Jüri Wähile ära maksma. Sellepärast et Jüri Wähi üks wana ja õiglane inimene on ja kellegi käest pettuse kombel raha pärima ei lähe.
See mõistus sai ette kuulutud, J. Wähi oli rahul aga H. Paawelts nõuab suuremat kohut.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanem: Hans Pawelts /allkiri/
Mihkel Simson
asemel Hans Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Paawelts /allkiri/
