Protokoll XVI, 17m October 1883.

Protokoll XIV ja 30 all, 8m Octobr 1883 a. üleswöetud kohtu asja Lisa.

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann, seatud kohtupääwa pidamas.

Hiio Kärdla wabriku töötüdruk Anna Sinik andis 13m Octobril s.a. Hiio Kärdla wabriku walla Polizeile üles, et wabriku töö tüdruk Lena Ula olla ühe juttu wälja rääkinud, et tema A. Sinik olla kahe aasta eest wabriku töölise Johann Karjamaa naese Mare Karjamaale möned wabriku löngapoolad annud. Tema ei ole seda aga mitte teinud. See asi sai täna siin Hiio Kärdla wabriku kogukonna kohtu ees ette wöetud.

Hiio Kärdla wabriku töötüdruk Lena Ula astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema kahe aasta eest Octobri kuus wabrikus Mare Karjamaa käes wabriku lönga poolad näinud. Nemad (noppinu) olnud ühes saalis kalewinopimise ammetis. Temal ei olnud seekord tööd, läinud Mare Karjamaa töölaua juure, ajanud seal juttu. Mare Karjamaa teinud oma tööd edasi. Ühekorraga kalewid lappides, kukkunud kalewi seest möned wabriku löngapoolad pärandale. Tema ehmatanud ja ei julgenud waadata, kui palju neid olnud, tema arwab et 4 löngapoola on neid wist olnud, 2 musta ja 2 walged. Mare Karjamaa ehmatanud isi ka ära, palunud teda et ta seda wälja ei räägiks et ta neid tema käes näinud. Neid olla Anna Sinik tema tütre Johannaga tema kätte saatnud, et tema neid Lehtsi möisa aidamehe poja Thomas Akslile kindalöngaks annaks, kes tema sugulane ja praegu siin tema juures wöerusel on, kes ka Anna Siniko tuttaw on ja nüüd waestuwoetud Nekrut on ja Kroonu teenistuse peab minema.

Johanna Karjamaa, kes oma emaga ühe lauapeal tööd teeb, on ka need pooled näinud.

Johanna Karjamaa, Mare Karjamaa tüttar astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et sest juba 2 1/2 a. aega tagasi on kui Lena Ula need lönga poolad wabrikus tema ema käes on näinud. Tema on neid ka näinud kui need kalwi seest wälja kukkunud. Neid ei olnud enam kui kaks poola, 1 walge ja 1 hall pool. Kust tema ema neid wötnud ehk kus ta neid pannud, ei tea tema. Tema küsinud ka ema käest, kust sa neid said, ja mis sa nendega teed? Mis ema wastanud, ei mäleta ta enam.

Sai küsitud, kas ta ka ehk weel mönikord oma ema käes wabriku lönga pole näinud?

Johanna Karjamaa tunnistab, et kui ema tänawa kewadel Lehtsi moisa ja Tallinna reisinud, on tema sellsamal pääwal kui ta ärareisinud, ema kambris kasti peal kaks musta wabriku lönga poola näinud. Ja ema on möne nädala eest ka Suuremõisa laewa Eriku madruse Peter Jõelehega, kui see laew Kõrgesaarest Tallinna läks, Lehtsi möisa hopmanni Joh. Lallbergile ühe paki saatnud. Peter Jõeleht pidanud seda pakki Tallinnas Joh. Lallbergi oma majase kojamehele ära andma ja kojamees seda Lehtsi moisa saatma. Mis pakki sees olnud, pole tema näinud, aga warsi selle peale saatnu ema Joh. Lallbergi kojamehele Tallinna ühe kirja Postiga, mis tema ise kirjutanud. Ema lasknud nenda kirjutada: "et tema saadab ühe paki, kus sees 8-10 naela lönga on ja kojamees seda pakki nii ruttu kui wöimalik Lehtsi möisa hopmanni kätte saadab. Löngad makswad a 1 rub 20 Cop. nael. See  raha, löngade hind saagu sellesama mehega kes paki toob, temale kätte saadetud." Kirja wiimses otsas lasknud ema kirjutada: "Parem on kui raha mulle Postiga saab kätte saadetud.

Kolme nädala eest on ema Lehtsi möisa hopmanni Joh. Lallberg enesele ühe kirja postiga saatnud, mis tema kinni pitseerinud ja Adressi kirjutanud. Kes emale selle kirja kirjutanud ja mis seal sees kirjutatud, ei tea tema.

Mare Karjamaa astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et kahe aasta eest Octobri kuus on Lena Ula need (poola) löngapoolad tema käes wabrikus näinud. Tema warastanud neid ise wabrikust ja pole mitte Anna Sinik käest saanud. Neid olnud 2 lönga poola, 1 walge ja 1 hall. Lena Ulat on tema küll palunud, et ta seda wälja ei räägiks ega üles ei annaks, ja öölnud temale, ma sain neid ühe inimese käest oma sugulasele kindalongade tarwis. Sellsamal pääwal on tema neid wabrikus peldiku sisse wiskanud. Ta kartnud, ehk Lena Ula annab seda üles.

Lena Ula, Anna Sinik ja Mare Karjamaa suud suud wasta, jääwad igaüks kindlaks oma wäljarääkimise juure.

Lena Ula ütleb, et 4 poola on neid öieti olnud ja M. Karjamaa selgesanaga oolnud et ta neid Anna Sinik käest saanud.

Anna Sinik jääb kindlaks, et tema neid Mare Karjamaale mitte ei ole annud.

Mare Karjamaa jääb kindlaks, et neid 2 löngapoola olnud ja ta mitte pole öölnud, et ta neid Anna Sinik käest saanud. Wiimaks ütleb: Wöib ehk olla et ma Anna Sinikut oma häda sees nimetasi, ma ei tea seda mitte, aga ma olen neid ise warastanud.

Mare Karjamaa seisis jälle üksi kohtu ees ja sai tema käest küsitud, mis ta selle paki sees Lehtsi möisa hopmannile saatnud? ja kes need kirjad talle kirjutanud, mis ta Lehtsi hopmanni kojamehele Tallinna ja Lehtsi hopmanni enesele Lehtsi möisa saatnud?

Esite püüdis Mare Karjamaa ennast wabandada, nagu poleks ta paki ega kirjasi saatnud. Ometi tunnistas warsi, et kui tema kewadel Lehtsis käinud, on Lehtsi möisa hopmanni emand teda palunud enesele siit wabrikust löngu osta ja saata. Et sell aastal wabrikus löngu ei müüdud, on tema ise wabrikust sealtsamast wahekojast kus löngakastid seiswad, lönga warastanud ja neile ühe paki sees 5-6 naela möne nädala eest Laewa Eriku madruse Peter Jõelehega saatnud. Peter Jõeleht pidanud seda paki Tallinnas Lehtsi moisa hopmanni Joh. Lallbergi majase kojamehe kätte andma ja kojamees seda jälle Lehtsi möisa Joh. Lallberg kätte saatma. Peter Jõelehele pole tema öölnud mis paki sees on. Need löngad olnud kõik poolides, plekkide peal ja niisama on ta neid sissepakkinud ja ära saatnud. Karwa poolest olnud naad, osalt sinised, osalt rohelised, osalt mustad ja osalt walged.

Kiri mis ta kojamehele Tallinna kirjutanud, olnud tema tütre Johanna kirjutatud. Kirja sees seisnud, et see lönga pak tulemas on, et kojamees seda wasta wöttab ja Lehtsi möisa saadab.

Kiri mis ta Joh. Lallberg enesele Lehtsi möisa saatnud, olnud tema enese kirjutud, - Tüttar Johanna pitserinud kinni ja kirjutanud Adressi. Kirja sees seisnud, et naad ise need löngad üles waagiwad sest et temal siin ei olnud wöimalik neid waagida ja et naad raha postiga temale kätte saatwad a 1 rub. 20 Cop. nael. See raha ei ole aga weel sealt temale saadetud.

Nende kahe poola kohta mis ta tüttar kodu tema kambris näind, räägib Mare Karjamaa wälja, et tema neid wabrikust toonud ja nendega oma sukkad nöelunud.

See Protkoll saab körgest auustatud Saare Läänemaa Hakenrichtri herrale otsususetegemiseks alandlikult ettepandud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]