PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
70
Daatum08.02.1885
Protokolli number5
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Humberg Peakohtumees
Gustav Reindes Kohtumees
Hindrik Sarapuu Kohtumees

Astus kohtu ette Kesküla Otto lesk Mari Wahtel ja Otto wend Hindrik Wahtel ja lasksid surnud Otto Wahtl waranduse kirja panna, ja lapse ja ema wahel aru teha. Ottu Wahtel oli oma päris Kesküla koha ette 300 Rbl kääraha sisse maksnud, ja jättis surmas kraami järele 2 lehma, 2 härga, 1 hobune, 1 wankert ja üks saan, ja kaunid heas korras seiswa elu maja, mis ta oma äiaga koos oli ehitanud.

Et Mari Otto lesk teist kord mehele tahtis minna, siis sai esimese mehe sugulaste nõudmise peale walla kohtu poolt mõistetud, et Mari Wahtel peab oma kahe aastase tütre Miina heaks 150 Rbl raha kihelkonna kohtu teenima panema, tänaw aasta, ja wiie aasta sees ühe lehma kaswatama, mis wiis kümme rubla wäärt on, ja see raha saab siis wiie aasta jooksul tema woera isa Karel Tahweli läbi kihelkonna kohtuse makstud, ja nimetud summale juurde arwatud, nenda et edaspidi peab 200 rubla Miina Wahteli jäuks kihelkonna kohtus olema, ja peale selle saab ta kõik isa riided, ja ühe kirstu Wöeras isa, ja ema peab last niikaua kaswatama kunni ta täie ealine on. on lepptitud sugulaste poolt.

Peakohtumees: Juhan Humberg XXX

korwasmehed Gustav Reindes XXX

ja                       Hind. Sarapuu XXX

Kihelkonna kohus on selle otsuse ümber lükanud.

koht jääb lapse, ja ema nime peale.

Astus kohtu ette Kesküla Otto lesk Mari Wahtel ja Otto wend Hindrik Wahtel ja lasksid surnud Otto Wahtl waranduse kirja panna, ja lapse ja ema wahel aru teha. Ottu Wahtel oli oma päris Kesküla koha ette 300 Rbl kääraha sisse maksnud, ja jättis surmas kraami järele 2 lehma, 2 härga, 1 hobune, 1 wankert ja üks saan, ja kaunid heas korras seiswa elu maja, mis ta oma äiaga koos oli ehitanud.

Et Mari Otto lesk teist kord mehele tahtis minna, siis sai esimese mehe sugulaste nõudmise peale walla kohtu poolt mõistetud, et Mari Wahtel peab oma kahe aastase tütre Miina heaks 150 Rbl raha kihelkonna kohtu teenima panema, tänaw aasta, ja wiie aasta sees ühe lehma kaswatama, mis wiis kümme rubla wäärt on, ja see raha saab siis wiie aasta jooksul tema woera isa Karel Tahweli läbi kihelkonna kohtuse makstud, ja nimetud summale juurde arwatud, nenda et edaspidi peab 200 rubla Miina Wahteli jäuks kihelkonna kohtus olema, ja peale selle saab ta kõik isa riided, ja ühe kirstu Wöeras isa, ja ema peab last niikaua kaswatama kunni ta täie ealine on. on lepptitud sugulaste poolt.

Peakohtumees: Juhan Humberg XXX

korwasmehed Gustav Reindes XXX

ja                       Hind. Sarapuu XXX

Kihelkonna kohus on selle otsuse ümber lükanud.

koht jääb lapse, ja ema nime peale.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS