Astusid ette kaebajad Leppiku Hindrik Nalting ja tema onkel Hans Nalting ja antsid alamal seiswad kaeptused Karel Naltingi üles sisse.
1) Hans Nalting kaebas, et tema laenas oma surnud wenna Otto Naltingile,
| kui se omale maja ehitas |
58 Rbl raha |
| 6 tündert rukkid |
arwata 30 Rbl.
|
| 4 tündert Otre |
20 Rbl |
| 120 kubu õlgi kattukse jäuks |
12 Rbl. |
| ja 2 koormad heinu |
10 Rbl. |
| Summa |
130 Rbl |
Selle tingimise all, et kui ta wanaks ja nõrgaks jääb, siis peawad Ottu lapsed teda toitma ja katma, kui naad seda ei tahaks teha, siis peawad tema wõla tagasi maksma. Nüüd, pärast wenna, Otto surma pärib ta noorem poeg Kaarel kõik wara oma kätte, ei taha teda oma majase wõtta ega luba ka isa wõlgu tagasi maksta, ja Et Karel wastu tema tahtmist Willem Klaaseri oma juure majaliseks wõttis ja teda ära põlgas siis nöuab Hans, et Karel selle wõla peab ära maksma, oma wanema wenna Hindriku kätte, kes teda edaspidi saab toitma.
2) Hindrik Nalting kaebas, et tema wend Karel püüab kõik õnsa isa Otto waranduse omale pärida ja tahab teda majast ära aeada. Tema olla isaga selle maja üles ehitanud, ja Onkel Hans Ostis temale poole Leppiku koha kuhu isa maja ehitas, ja tema üks weerand koht leppiku krundist isale andis, kui naad 4 aasta eest isaga lahku tegid.
Karel Nalting sai ette kutsutud, tema waitleb wastu, isa olla kõik kraamid ja waranduse tema pärida jätnud, ja se maja olla ka tema oma, Hindrik wõida omale uue ehita, kui tahab, kui mitte, siis peab sellega rahul olema mis tema teeb.
Kohus laskis Ottu Naltingi wara üles kirjutada, ja, et naad walla kohtus leppitust ei teinud, sai nende tüli kihelkonna kohtu seletada antud.
Otto Naltingi warandus on järgmine
| 1 Lehm takseeritud |
25 Rbl |
| 1 harg takseeritud |
65 Rbl |
| 1 uus tiibadega sõidu wanker |
50 Rbl |
| 1 uus waudwanker redelitega |
35 Rbl. |
| 2 wankri puuwarki |
25 Rbl- |
| Hobuse riistad kokku |
10 Rbl |
| 3 Ankurt ja 4 puu tünni |
4 Rbl |
| Koorma nöörid (koied) |
1 Rbl |
| 1 Regi ja wana wanker |
8 Rbl |
| 2 Kirstu, 2 Kasti, 2 tündert |
12 Rbl |
| 2 kappa tunder |
6 Rbl |
| Treirattas ja tiislari riistad |
30 Rbl |
| Seina kapp ja riide kapp |
4,50 kop |
| Kaks õlle tõrt |
4 Rbl |
| 3 paari Sahku |
6 Rbl |
| Saksamaa sahk |
4 50 |
| Maja, takseeritud |
250 Rbl |
| Suma |
540 Rbla |
Siin arwas walla kohus oma otsuse, et Hindrik ja Kaarel Nalting oma isa waranduse peawad pooleks tegema ja siis sealt, oma önkle Hansu wõla ära maksma, ja püüdis neid leppimisele juhata, Karel Nalting ei olnud sellega rahul, ega lubanud Hindrikul mingi pärimise õigust, siis sai protokol kihelkonna kohtul ära antud.
Peakohtumees: Juhan Humberg XXX
korwas mehed Gustav Reindes XXX
ja Hind. Sarapuu XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Protokol keiserliku kihelkonna kohtule ära antud.
Astusid ette kaebajad Leppiku Hindrik Nalting ja tema onkel Hans Nalting ja antsid alamal seiswad kaeptused Karel Naltingi üles sisse.
1) Hans Nalting kaebas, et tema laenas oma surnud wenna Otto Naltingile,
| kui se omale maja ehitas |
58 Rbl raha |
| 6 tündert rukkid |
arwata 30 Rbl.
|
| 4 tündert Otre |
20 Rbl |
| 120 kubu õlgi kattukse jäuks |
12 Rbl. |
| ja 2 koormad heinu |
10 Rbl. |
| Summa |
130 Rbl |
Selle tingimise all, et kui ta wanaks ja nõrgaks jääb, siis peawad Ottu lapsed teda toitma ja katma, kui naad seda ei tahaks teha, siis peawad tema wõla tagasi maksma. Nüüd, pärast wenna, Otto surma pärib ta noorem poeg Kaarel kõik wara oma kätte, ei taha teda oma majase wõtta ega luba ka isa wõlgu tagasi maksta, ja Et Karel wastu tema tahtmist Willem Klaaseri oma juure majaliseks wõttis ja teda ära põlgas siis nöuab Hans, et Karel selle wõla peab ära maksma, oma wanema wenna Hindriku kätte, kes teda edaspidi saab toitma.
2) Hindrik Nalting kaebas, et tema wend Karel püüab kõik õnsa isa Otto waranduse omale pärida ja tahab teda majast ära aeada. Tema olla isaga selle maja üles ehitanud, ja Onkel Hans Ostis temale poole Leppiku koha kuhu isa maja ehitas, ja tema üks weerand koht leppiku krundist isale andis, kui naad 4 aasta eest isaga lahku tegid.
Karel Nalting sai ette kutsutud, tema waitleb wastu, isa olla kõik kraamid ja waranduse tema pärida jätnud, ja se maja olla ka tema oma, Hindrik wõida omale uue ehita, kui tahab, kui mitte, siis peab sellega rahul olema mis tema teeb.
Kohus laskis Ottu Naltingi wara üles kirjutada, ja, et naad walla kohtus leppitust ei teinud, sai nende tüli kihelkonna kohtu seletada antud.
Otto Naltingi warandus on järgmine
| 1 Lehm takseeritud |
25 Rbl |
| 1 harg takseeritud |
65 Rbl |
| 1 uus tiibadega sõidu wanker |
50 Rbl |
| 1 uus waudwanker redelitega |
35 Rbl. |
| 2 wankri puuwarki |
25 Rbl- |
| Hobuse riistad kokku |
10 Rbl |
| 3 Ankurt ja 4 puu tünni |
4 Rbl |
| Koorma nöörid (koied) |
1 Rbl |
| 1 Regi ja wana wanker |
8 Rbl |
| 2 Kirstu, 2 Kasti, 2 tündert |
12 Rbl |
| 2 kappa tunder |
6 Rbl |
| Treirattas ja tiislari riistad |
30 Rbl |
| Seina kapp ja riide kapp |
4,50 kop |
| Kaks õlle tõrt |
4 Rbl |
| 3 paari Sahku |
6 Rbl |
| Saksamaa sahk |
4 50 |
| Maja, takseeritud |
250 Rbl |
| Suma |
540 Rbla |
Siin arwas walla kohus oma otsuse, et Hindrik ja Kaarel Nalting oma isa waranduse peawad pooleks tegema ja siis sealt, oma önkle Hansu wõla ära maksma, ja püüdis neid leppimisele juhata, Karel Nalting ei olnud sellega rahul, ega lubanud Hindrikul mingi pärimise õigust, siis sai protokol kihelkonna kohtul ära antud.
Peakohtumees: Juhan Humberg XXX
korwas mehed Gustav Reindes XXX
ja Hind. Sarapuu XXX
Kirjutaja G. Kollip <allkiri>
Protokol keiserliku kihelkonna kohtule ära antud.
