Astus Kohtu ette Kadaka Karel Pirk ja kaebas, et tema lasi Erküla walla meest Jüri Jaanimäge oma kolme aastase pulli ära leikiada, ta olla kiitnud, et ta heaste seda tööd tunneb ja olla juba paljudel pullid kohinud.

Tema pulli ei ole Jaanimagi mitte korralikult leikanud ja härg suri 18 tunni pärast ära, siis nõuab ta omale poole härja tasumise kahju Jaanimää kääst.

Jüri Jaanimägi sai ette kutsutud ja temale kaeptus ette loetud, tema ütles pulli seaduslikkult leikama ja, et taal haawadest mitte werd ei joosnud, siis ei wõida tema selle õnnetuse ette seista, ja tema pole ka mitte wägise Karel Pirkle härga tahand leigata, härg wõis joo ka rabaduse läbi ära surra;

Kohtu Otsus:

1) Et selget tunnistust ei ole, kas härg leikamise kätte ära suri, ja et Karel Pirk wõerast meest oma looma leikada lasi, kui taal mite luba kirjad juures ei olnud, siis mõistis walla kohus, et Pirk peab ise oma kahju kandma.

Peakohtumees: Juhan Humberg XXX

korwas mehed Gustav Reindes XXX

                         Hind. Sarapuu XXX