PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (01.11.1889-06.11.1890)

LeidandmedEAA.2538.1.3
Kaader
30
Daatum03.07.1890
Protokolli number55
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

№ 55

Protokoll 3mal Juulil 1890.

Koos oliwad kohtu peawanem:   Hans Paawelts

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

ja kirjutaja: H. Paawelts.

Kohtu ette astus  Juhann Traugott ja kaebas: et tema olla  Mart Pass'iga seltsis Sohlomäe kõrtsis olnud ja  M. Pass olla tema auu järgmise sõnadega teutanud: "Kudas tohtisid sina kaks last korraga teha?"

Selle asja tunnistaja on Sohlomäe kõrtsimees  Jaakop Feldmann

 Jaakop Feldmann astus ette ja ütles: et see olla nõnda õige olla kuda  J. Traugott on seda asja kohtule üles annud.

Mõistetud sai: seda asja tulewa kohtu päewaks jätta, sellepärast et  J. Traugott'i wastane  M. Pass  ei olnud mitte kohtusse tulnud.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem:   Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

Hans Ubak ja 

Kirja tunnistuseks kirjutaja: Paawelts /allkiri/

№ 55

Protokoll 3mal Juulil 1890.

Koos oliwad kohtu peawanem:   Hans Paawelts

 Mihkel Simson

 Hans Ubak

ja kirjutaja: H. Paawelts.

Kohtu ette astus  Juhann Traugott ja kaebas: et tema olla  Mart Pass'iga seltsis Sohlomäe kõrtsis olnud ja  M. Pass olla tema auu järgmise sõnadega teutanud: "Kudas tohtisid sina kaks last korraga teha?"

Selle asja tunnistaja on Sohlomäe kõrtsimees  Jaakop Feldmann

 Jaakop Feldmann astus ette ja ütles: et see olla nõnda õige olla kuda  J. Traugott on seda asja kohtule üles annud.

Mõistetud sai: seda asja tulewa kohtu päewaks jätta, sellepärast et  J. Traugott'i wastane  M. Pass  ei olnud mitte kohtusse tulnud.

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanem:   Hans Pawelts /allkiri/

 Mihkel Simson

Hans Ubak ja 

Kirja tunnistuseks kirjutaja: Paawelts /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS