PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
187
Daatum28.10.1883
Protokolli numberXVIII,36
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Suurema kohtu antud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

(Protok. XIV ja 30 all, 8m Octobr. 1883 a. III Lisa Protokoll.)

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann kohtupääwa pidamas.

Suuremõisa laewa "Eriku" madrus Peter Jõeleht, Kõrgesaare wallast, astus ette, ja sai see asi temal ettepandud, rääkis wälja, et kui nemad umbes nelja nädala eest laewaga Tallinna sõitnud on Mare Karjamaa temaga kaks kinnipitseeritud pakki Tallinna saatnud. Üks olnud Lehtsi mõisa hopmanni Joh. Lallbergile, seda on tema Tallinnas Lallbergi omas majas, Lallbergi laste kätte, kes Tallinnas koolis käiwad, ära annud. Selle pakki wasta palunud M. Karjamaa teda ühte rahakirja Lallbergi poolt temale tagasi tuua. Lapsed öölnud et Lallberg ise nende pääwade sees Tallinna sõidab ja siis tema enese käest seda kirja wõib saada. Tema käinud kaks kord seal seda kirja küsimas aga ikka weel ei olnud Lallberg Tallinna tulnud. Nemad sõitnud wälja ja see kiri jäänud temast toomata.

See pakk olnud kaunis suur, umbarwata üks 10 naela raske. Teine weike pakk, umbarwates 1 (üks) ehk 1 1/2 (poolteist) naela raske, olnud kaupmees Joh. Pihelgale. Seda on tema ühe tuttawa naesega Joh. Pihelga kätte saatnud, et ta ise tema kortert ei teadnud.

Mis nende pakkide sees olnud, ei tea tema. M. Karjamaa ei ole seda temale öölnud ja tema ei ole ka selle järel pärinud. Hinda pole tema nende pakkide weo eest saanud, ei M. Karjamaa käest, ega pakkide wastowõtjate käest.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw lõpetud.

(Protok. XIV ja 30 all, 8m Octobr. 1883 a. III Lisa Protokoll.)

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann kohtupääwa pidamas.

Suuremõisa laewa "Eriku" madrus Peter Jõeleht, Kõrgesaare wallast, astus ette, ja sai see asi temal ettepandud, rääkis wälja, et kui nemad umbes nelja nädala eest laewaga Tallinna sõitnud on Mare Karjamaa temaga kaks kinnipitseeritud pakki Tallinna saatnud. Üks olnud Lehtsi mõisa hopmanni Joh. Lallbergile, seda on tema Tallinnas Lallbergi omas majas, Lallbergi laste kätte, kes Tallinnas koolis käiwad, ära annud. Selle pakki wasta palunud M. Karjamaa teda ühte rahakirja Lallbergi poolt temale tagasi tuua. Lapsed öölnud et Lallberg ise nende pääwade sees Tallinna sõidab ja siis tema enese käest seda kirja wõib saada. Tema käinud kaks kord seal seda kirja küsimas aga ikka weel ei olnud Lallberg Tallinna tulnud. Nemad sõitnud wälja ja see kiri jäänud temast toomata.

See pakk olnud kaunis suur, umbarwata üks 10 naela raske. Teine weike pakk, umbarwates 1 (üks) ehk 1 1/2 (poolteist) naela raske, olnud kaupmees Joh. Pihelgale. Seda on tema ühe tuttawa naesega Joh. Pihelga kätte saatnud, et ta ise tema kortert ei teadnud.

Mis nende pakkide sees olnud, ei tea tema. M. Karjamaa ei ole seda temale öölnud ja tema ei ole ka selle järel pärinud. Hinda pole tema nende pakkide weo eest saanud, ei M. Karjamaa käest, ega pakkide wastowõtjate käest.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS