Endine wallawannem Willem Peramets kaebas: Kogokona ja ka Keiserl. 1. Tartu Kihhelkonna Kohus on temale peale pandnu 42 rubla tee raha, mis Kohalile tee tegemise eest peale kaubeltu hinna rohkem maksnu, walale tagasi maksin ja temale priiks jätnu endise wörmündre Josep Sallo käest tasumist nõuda. Et aga Josep Sallo tema juurde tulnu, kui tema Kohalile raha ei ole tahtnu maksa ja ütelnu, wald käseb sul Kohalile raha rohkem maksa. Sa pead se raha mis Kohal nõuab, ära maksma, kui wald ei maksa, siis maksan minna. Tunnistajat selle jures olnu Karel Kubjas ja Jürri Sepp. Josep Sallo ütles selle wasto. Temma Perrametsale kül ütelnu: Sa pead Kohalile raha maksma, wald käseb,agga kui paljo tema ei ole ütelnu, tema arwanu selega sedda kaubeltud wana raha. Seda tema ei olla ütelnu, kui wald ei maksa, siis maksan mina. Willem Perramets ütles; et Josep Sallo seda, sel 16 Märzil s.a. kihelkona kohto ees ütelnu ja olnu Peakohtomees Paul Willemson
ja kirjutaja Sarfels jures.Peakohtomees Paul Willemson ja kirjutaja Sarfels andsit protokoli:Josep Sallo ütelnu sel 16. Märzil s.a. kihelkona kohto ees: Tema ütelnu kül Perrametsale need sõnad: Kui wald seda tee raha ei maksa, siis maksan mina. Se olnu siis, kui ka vist rohkem mantied rahast putunu. Willem Peramets palus Josep Sallo jut, mis sele kohto protokolis sest 31 Januarist 14 Numri al seisab seie juurde wõta ja sai seda ka sõnasõnalt seije kirjutud: ,, Endine wallawörmünder Josep Sallo räkis:Temma käinu kül Kohali juures ja ütelnu temmale, et tee aga ärateha, mis rohkem maksa tuleb, seda mina maksawa. Seda on Nõumehhed temmal käsknu ütelda. Se 40 rubla käsknu ka walaperemehed kõrtsis Kohalile rohkem maksa. Josep Sallo ütles wiimselt, et Palla wala Peremehed kül rohkem käsknu maksa mis perast tema ka Perametsale seda ütelnu. Nimelt andwa tema ülles Josep Rosenberg, Kusta Waddy. Paul Willemson ütelnu ka ega se Kohal es tule Palla walda tüli otsima. /:wälja :/
Jürri Sepp tunnistas: Josep Sallo ütelnu tema kuuldes Willem Perametsale: olgo Kohalile teeraha makstu se jutt olnu selle waidlemise 42 rubla perast, mis wimselt nüüd Perametsale peale pantu./:wälja:/
Karel Kubjas oli pudus. Sai teises kohtopäewas.
Peakohtomees:P.Willemson
Kohtomees: Josep Rosenberg
Abi Thomas Welt.
Kirj. allkiri.
Endine wallawannem Willem Peramets kaebas: Kogokona ja ka Keiserl. 1. Tartu Kihhelkonna Kohus on temale peale pandnu 42 rubla tee raha, mis Kohalile tee tegemise eest peale kaubeltu hinna rohkem maksnu, walale tagasi maksin ja temale priiks jätnu endise wörmündre Josep Sallo käest tasumist nõuda. Et aga Josep Sallo tema juurde tulnu, kui tema Kohalile raha ei ole tahtnu maksa ja ütelnu, wald käseb sul Kohalile raha rohkem maksa. Sa pead se raha mis Kohal nõuab, ära maksma, kui wald ei maksa, siis maksan minna. Tunnistajat selle jures olnu Karel Kubjas ja Jürri Sepp. Josep Sallo ütles selle wasto. Temma Perrametsale kül ütelnu: Sa pead Kohalile raha maksma, wald käseb,agga kui paljo tema ei ole ütelnu, tema arwanu selega sedda kaubeltud wana raha. Seda tema ei olla ütelnu, kui wald ei maksa, siis maksan mina. Willem Perramets ütles; et Josep Sallo seda, sel 16 Märzil s.a. kihelkona kohto ees ütelnu ja olnu Peakohtomees Paul Willemson
ja kirjutaja Sarfels jures.Peakohtomees Paul Willemson ja kirjutaja Sarfels andsit protokoli:Josep Sallo ütelnu sel 16. Märzil s.a. kihelkona kohto ees: Tema ütelnu kül Perrametsale need sõnad: Kui wald seda tee raha ei maksa, siis maksan mina. Se olnu siis, kui ka vist rohkem mantied rahast putunu. Willem Peramets palus Josep Sallo jut, mis sele kohto protokolis sest 31 Januarist 14 Numri al seisab seie juurde wõta ja sai seda ka sõnasõnalt seije kirjutud: ,, Endine wallawörmünder Josep Sallo räkis:Temma käinu kül Kohali juures ja ütelnu temmale, et tee aga ärateha, mis rohkem maksa tuleb, seda mina maksawa. Seda on Nõumehhed temmal käsknu ütelda. Se 40 rubla käsknu ka walaperemehed kõrtsis Kohalile rohkem maksa. Josep Sallo ütles wiimselt, et Palla wala Peremehed kül rohkem käsknu maksa mis perast tema ka Perametsale seda ütelnu. Nimelt andwa tema ülles Josep Rosenberg, Kusta Waddy. Paul Willemson ütelnu ka ega se Kohal es tule Palla walda tüli otsima. /:wälja :/
Jürri Sepp tunnistas: Josep Sallo ütelnu tema kuuldes Willem Perametsale: olgo Kohalile teeraha makstu se jutt olnu selle waidlemise 42 rubla perast, mis wimselt nüüd Perametsale peale pantu./:wälja:/
Karel Kubjas oli pudus. Sai teises kohtopäewas.
Peakohtomees:P.Willemson
Kohtomees: Josep Rosenberg
Abi Thomas Welt.
Kirj. allkiri.
