№ 59
Protokoll sell 2sel Augustil 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: M. Simson
Hans Ubak
asemel Hans Lassel
ja kirjutaja: Hans Paawelts.
Kohtu ette astus ära surnud Näetsa peremehe Jüri Saarmo lesk Elisabeth Dorothea Saarmo ja tegid selle 1000 Rbl. obligation'i üle, mis tema ära surnud mees J. Saarmo ja tema isa wahel on tehtud, otsuseks: et Maksab oma äia Hans Saarmo ja ämmale iga aasta selle 1000 Rbl. eest intressi 50 Rbl. ja kätte jäenud maja waranduse eest 10 Rbl. kunni surmani toitmise ja ülespidamise tarwis mõlemile. Peale seda algab see intessi maks 23mal Aprilli kuu päewast 1891 ja kaks korda aastas, sell kombel, et 1sel Septembril 1891 maksab poole s.o. 30 Rbl. ja 1sel Märts'il 1892 teise poole, s.o. 30 Rbl., ära ja see maksmine läheb ikka nõnda kord korralt edasi, kunni äia ja ämma surmani.
Äi Hans Saarmo ja ämm astusiwad ette ja oliwad sellega rahul, mis Elisabeth Dorothea Saarmo kohtu ees oli lubanud.
Mõistetud sai: Et Elisabeth Dorothea Saarmo peab seda ka kindlasti ära täitma, mis tema kohtu ees on otsuseks teinud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
asemel: Hans Ubak
asemel: Hans Lassel ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Paawelts /allkiri/
№ 59
Protokoll sell 2sel Augustil 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: M. Simson
Hans Ubak
asemel Hans Lassel
ja kirjutaja: Hans Paawelts.
Kohtu ette astus ära surnud Näetsa peremehe Jüri Saarmo lesk Elisabeth Dorothea Saarmo ja tegid selle 1000 Rbl. obligation'i üle, mis tema ära surnud mees J. Saarmo ja tema isa wahel on tehtud, otsuseks: et Maksab oma äia Hans Saarmo ja ämmale iga aasta selle 1000 Rbl. eest intressi 50 Rbl. ja kätte jäenud maja waranduse eest 10 Rbl. kunni surmani toitmise ja ülespidamise tarwis mõlemile. Peale seda algab see intessi maks 23mal Aprilli kuu päewast 1891 ja kaks korda aastas, sell kombel, et 1sel Septembril 1891 maksab poole s.o. 30 Rbl. ja 1sel Märts'il 1892 teise poole, s.o. 30 Rbl., ära ja see maksmine läheb ikka nõnda kord korralt edasi, kunni äia ja ämma surmani.
Äi Hans Saarmo ja ämm astusiwad ette ja oliwad sellega rahul, mis Elisabeth Dorothea Saarmo kohtu ees oli lubanud.
Mõistetud sai: Et Elisabeth Dorothea Saarmo peab seda ka kindlasti ära täitma, mis tema kohtu ees on otsuseks teinud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
asemel: Hans Ubak
asemel: Hans Lassel ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Paawelts /allkiri/
