PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
189
190
Daatum19.11.1883
Protokolli numberXIX,39
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

A. Haaw trahw 30 Novm. sisse makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Kärdla Mäe kõrtsmik Gustav Liit astus ette ja kaebab, et 29m Octobril pärast kiriku on Andrus Haaw ja Mihkel Tross, Suuremõisa wallast, Palukülast pärit, kõrtsus mürama ja lärmama hakkanud. Tema keelanud neid paar kord, naad ei hoolinud sest. Wiimaks läinud Mih. Tross Kärdla wabriku poisi Willem Wagane juure, pannud käes rusika ja öölnud: Sina oled see mees kes mind kolme aasta eest kord üle aja wiskas? Willem Wagane wastanud: Ma ei tunnegi sind! ega tea mis sa räägid. Tema näinud et naad tahtnud tüli teha, ja saatnud M. Tross ja A. Haaw kõrtsust wälja, õue. Õues löönud A. Haaw esite ühe kiwiga wasto kõrtsu ust ja löönud ka ühe akna ruudu puruks. Ise pannud ta jooksu.

Willem Wagane astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Et Mihkel Tross nimetud pääwal kõrtsus hambaid kiristades ja käed rusikas tema peale tulnud, et tema teda kolme aasta eest peab olema kord üle aja wiskanud. Tema wastanud, et ta teda kogune ei tunnegi. Kõrtsmik on wahele tulnud et ta ei saanud tüli teha ja saatnud M. Tross ja A. Haaw toast wälja. Mis seal pärast sündinud ei tea tema, ta tulnud warsi ära.

Andrus Haaw astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et nimetud pääwal on nemad kõrtsus olnud ja seal tüli ega kära pole ühtegi olnud. Kõrtsmik on neid ilma asjata kõrtsust wälja ajanud ja teda weel pealegi peksnud. Teised seltsipoisid on temale rääkinud et tema selle akna kruudu peab olema katki teinud, tema ise aga ei mäleta seda mitte, tema olnud kaunis joobnud.

Mihkel Tross astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et neil seekord kõrtsus suuremat tüli ega kära ei olnud. Tema küll kord läinud Wil. Wagane peale, nende sanadega: Sina oled see mees kes mind kolme aasta eest üle aja wiskas? Tema saanud aga warsi oma eksitusest aru, et Wil. Wagane see mees ei olnud ja palunud seda warsi W. Wagane käest andeks. Kõrtsmik tulnud neid senna keelma ja wäljaajama, et naad tülitseda ja lärmata, aga tüli ega larmi siiski ei olnud. A. Haaw on seal ka Kõrtsmiku käest weel peksa saanud, mis tema eemalt pealt näinud. Et A. Haaw selle akna kruudu katki teinud, pole tema ise mitte näinud, teised on seda rääkinud, et ta seda peab olema teinud.

Suud suud wasta ütleb Kõrtsmik G. Liit, et tema A. Haawa oma käega kord on löönud, et ta (ja) ei tahtnud wäljaminna.

Willem Wagane ütleb, et M. Kross teda mitte ei ole andeks palunud ja ta tõesti temaga tahtnud tüli teha ja oleks wist teda peksma hakkanud kui mitte kõrtsmik poleks wahele tulnud.

Kohus tegi otsust: Et Andrus Haaw maksab 20 Cop. Kõrtsmikule selle aknaruudu tasumiseks. Pealeseda maksab Andrus Haaw trahwi 2 rub. hõb., et kõrtsmiku sõna ei kuulnud wäljaminnes ja kõrtsu hakkas kaklema. Mihkel Tross maksab trahwi 1 rub. hõb. et kõrtsus ilma süüta teise mehe peale läheb. ja tüli ja kära teeb.

Kärdla Mäe kõrtsmik Gustav Liit astus ette ja kaebab, et 29m Octobril pärast kiriku on Andrus Haaw ja Mihkel Tross, Suuremõisa wallast, Palukülast pärit, kõrtsus mürama ja lärmama hakkanud. Tema keelanud neid paar kord, naad ei hoolinud sest. Wiimaks läinud Mih. Tross Kärdla wabriku poisi Willem Wagane juure, pannud käes rusika ja öölnud: Sina oled see mees kes mind kolme aasta eest kord üle aja wiskas? Willem Wagane wastanud: Ma ei tunnegi sind! ega tea mis sa räägid. Tema näinud et naad tahtnud tüli teha, ja saatnud M. Tross ja A. Haaw kõrtsust wälja, õue. Õues löönud A. Haaw esite ühe kiwiga wasto kõrtsu ust ja löönud ka ühe akna ruudu puruks. Ise pannud ta jooksu.

Willem Wagane astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Et Mihkel Tross nimetud pääwal kõrtsus hambaid kiristades ja käed rusikas tema peale tulnud, et tema teda kolme aasta eest peab olema kord üle aja wiskanud. Tema wastanud, et ta teda kogune ei tunnegi. Kõrtsmik on wahele tulnud et ta ei saanud tüli teha ja saatnud M. Tross ja A. Haaw toast wälja. Mis seal pärast sündinud ei tea tema, ta tulnud warsi ära.

Andrus Haaw astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et nimetud pääwal on nemad kõrtsus olnud ja seal tüli ega kära pole ühtegi olnud. Kõrtsmik on neid ilma asjata kõrtsust wälja ajanud ja teda weel pealegi peksnud. Teised seltsipoisid on temale rääkinud et tema selle akna kruudu peab olema katki teinud, tema ise aga ei mäleta seda mitte, tema olnud kaunis joobnud.

Mihkel Tross astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et neil seekord kõrtsus suuremat tüli ega kära ei olnud. Tema küll kord läinud Wil. Wagane peale, nende sanadega: Sina oled see mees kes mind kolme aasta eest üle aja wiskas? Tema saanud aga warsi oma eksitusest aru, et Wil. Wagane see mees ei olnud ja palunud seda warsi W. Wagane käest andeks. Kõrtsmik tulnud neid senna keelma ja wäljaajama, et naad tülitseda ja lärmata, aga tüli ega larmi siiski ei olnud. A. Haaw on seal ka Kõrtsmiku käest weel peksa saanud, mis tema eemalt pealt näinud. Et A. Haaw selle akna kruudu katki teinud, pole tema ise mitte näinud, teised on seda rääkinud, et ta seda peab olema teinud.

Suud suud wasta ütleb Kõrtsmik G. Liit, et tema A. Haawa oma käega kord on löönud, et ta (ja) ei tahtnud wäljaminna.

Willem Wagane ütleb, et M. Kross teda mitte ei ole andeks palunud ja ta tõesti temaga tahtnud tüli teha ja oleks wist teda peksma hakkanud kui mitte kõrtsmik poleks wahele tulnud.

Kohus tegi otsust: Et Andrus Haaw maksab 20 Cop. Kõrtsmikule selle aknaruudu tasumiseks. Pealeseda maksab Andrus Haaw trahwi 2 rub. hõb., et kõrtsmiku sõna ei kuulnud wäljaminnes ja kõrtsu hakkas kaklema. Mihkel Tross maksab trahwi 1 rub. hõb. et kõrtsus ilma süüta teise mehe peale läheb. ja tüli ja kära teeb.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS