PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
75
76
Daatum22.04.1876
Protokolli number34
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

 Kadri Suits  eeskostja Thomas Welti kõrwal kaebas: Ösel 31. Märzist 1. April, peale s.a. warrastut temal tua lakast  korwi seest 32 rubla ,mis tema sel 29. Märzil perrishärra käest palgaks sanu.

Karel Silmann ja  Josep Kriiska käinu seal pöningul ja ei ole muud seal käinu kui aga need kaks.

Karel Silman , Josep Kriiska ütlis Temma selgest ei tea kummas pöningul käinu, ütles aga wiimselt et se pühapane päew olnu ja läinu tema wiimselt üht magamise raami sealt wõtma. Se olnu

õhtu kel 10.

Josep Kriiska eeskostja Aleksander Peetso kõrwal ütles:Temmal olla kül selgest meeles et nemmad, se on tema ja Silmann pühapäew sel 28. Märzil pöningel õhtu üht raami toomas olnu, aga

warastanud nemmad ei olle.

Kaebaja Kadri Suits ütles, et teisipäew, se olnu, sel 30 Märzil Kriiska ja Silmann õhto hilda raami toomas käinu, mis tunnistada wõiwa Sohwi Tõns. Karel Silmann ütles nüüd, et tema sugugi pöningul ei ole käinu, wait olnu treppi peal ja tonu Kriiska seda pöningult tema käte. Et nemad pühapäewal käinu teadwa wina Pruel Samuel Kewaja, ja õllepruel Paul Simberg. Peale selle räkis Silmann et tema sel ööl, kui se raha warastut sanu, koido aeg leidnu et Kriiska, tema kõrwal olnu, wõib olla et tema ka selle üles wirgunu, et Kriiska  siis ehk tulnu. Aga räkinu temma Kriiskaga see kõrd midagi ei olle. Üks assi olnu temal ka wõeras, et Kriiska sekõrd sapat ukse taha wäljajätnu, ehk selle tarwis, et tassa sisse tulla saab, et kül  muido ikka sapat sisse tonu.

Josep Kriiska  jäi selejuurde et, pühapäwal pöningul nemad käinu. Temma ei ole ka sugugi pöningu peale läinu, wait seisnu ülemese Stufi peal ja antnu raam sealt Silmanile käte. Sel õhtul kui, se rahha warrastut, läinu temma kel  11 söma ja läinu kel 1 ööse omma sängi magama kust ööse pallawuse perrast Silmani jure läinu, siis olnu weel pimme ja leidnu hommigo, et Silmann tema woodis

olnu aga tema ei ole midagi räkinu. Sapat pandnu tema, kui maggama tulnu selle ukse taade, et need märjat olnu, ja muido haiso olleks teinu.

Peakohtomees Paul  Willemson ütles, et Josep Kriiska sel 7. aprilil tema jures ollemises üttelnu, et se ööse kui se wargus sündinu ja tema magama tulnu Silmani jure tema sellega räkinu ja nimmelt Silmani käest küssinu, kas tulli katla al on.

Josep  Kriiska salgas praego et sedda ei olle ütelnu, mis peakohtomees ütelnu, ütles aga teise küssimise peale, et kül nida sel 7. aprilil räkinu. Sapat olla temma ka mõni  muu kõrd ukse taade pandnu, kui need märjat olnu. /:wälja:/

Sohwi Tõns, õlle ja winapruel ollit wäljajänu. Jäi teises kohtopäewas.

                              Peakohtomees:P. Willemson

                               Kohtomees:J.Hawakiwi

                                Kohtomees:J.Rosenberg.

                                                     Kirj. allkiri.  

 Kadri Suits  eeskostja Thomas Welti kõrwal kaebas: Ösel 31. Märzist 1. April, peale s.a. warrastut temal tua lakast  korwi seest 32 rubla ,mis tema sel 29. Märzil perrishärra käest palgaks sanu.

Karel Silmann ja  Josep Kriiska käinu seal pöningul ja ei ole muud seal käinu kui aga need kaks.

Karel Silman , Josep Kriiska ütlis Temma selgest ei tea kummas pöningul käinu, ütles aga wiimselt et se pühapane päew olnu ja läinu tema wiimselt üht magamise raami sealt wõtma. Se olnu

õhtu kel 10.

Josep Kriiska eeskostja Aleksander Peetso kõrwal ütles:Temmal olla kül selgest meeles et nemmad, se on tema ja Silmann pühapäew sel 28. Märzil pöningel õhtu üht raami toomas olnu, aga

warastanud nemmad ei olle.

Kaebaja Kadri Suits ütles, et teisipäew, se olnu, sel 30 Märzil Kriiska ja Silmann õhto hilda raami toomas käinu, mis tunnistada wõiwa Sohwi Tõns. Karel Silmann ütles nüüd, et tema sugugi pöningul ei ole käinu, wait olnu treppi peal ja tonu Kriiska seda pöningult tema käte. Et nemad pühapäewal käinu teadwa wina Pruel Samuel Kewaja, ja õllepruel Paul Simberg. Peale selle räkis Silmann et tema sel ööl, kui se raha warastut sanu, koido aeg leidnu et Kriiska, tema kõrwal olnu, wõib olla et tema ka selle üles wirgunu, et Kriiska  siis ehk tulnu. Aga räkinu temma Kriiskaga see kõrd midagi ei olle. Üks assi olnu temal ka wõeras, et Kriiska sekõrd sapat ukse taha wäljajätnu, ehk selle tarwis, et tassa sisse tulla saab, et kül  muido ikka sapat sisse tonu.

Josep Kriiska  jäi selejuurde et, pühapäwal pöningul nemad käinu. Temma ei ole ka sugugi pöningu peale läinu, wait seisnu ülemese Stufi peal ja antnu raam sealt Silmanile käte. Sel õhtul kui, se rahha warrastut, läinu temma kel  11 söma ja läinu kel 1 ööse omma sängi magama kust ööse pallawuse perrast Silmani jure läinu, siis olnu weel pimme ja leidnu hommigo, et Silmann tema woodis

olnu aga tema ei ole midagi räkinu. Sapat pandnu tema, kui maggama tulnu selle ukse taade, et need märjat olnu, ja muido haiso olleks teinu.

Peakohtomees Paul  Willemson ütles, et Josep Kriiska sel 7. aprilil tema jures ollemises üttelnu, et se ööse kui se wargus sündinu ja tema magama tulnu Silmani jure tema sellega räkinu ja nimmelt Silmani käest küssinu, kas tulli katla al on.

Josep  Kriiska salgas praego et sedda ei olle ütelnu, mis peakohtomees ütelnu, ütles aga teise küssimise peale, et kül nida sel 7. aprilil räkinu. Sapat olla temma ka mõni  muu kõrd ukse taade pandnu, kui need märjat olnu. /:wälja:/

Sohwi Tõns, õlle ja winapruel ollit wäljajänu. Jäi teises kohtopäewas.

                              Peakohtomees:P. Willemson

                               Kohtomees:J.Hawakiwi

                                Kohtomees:J.Rosenberg.

                                                     Kirj. allkiri.  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS