№ 61

Protokoll sell 2sel Augustil 1890.

Koos oliwad kohtu peawanema asemel:  M. Simson

 Hans Ubak 

asemel  Hans Lassel 

ja kirjutaja:  Hans Paawelts.

Kohtu ette astus Tallitaja  Jaan Epmann ja kaebas: et  Hans Siidam olla hobuse ja wankrega üle tema heinamaa käinud ja selle kahjo tasumist nõuab tema  Hans Siidam'i käest 3 Rbl. Tallitaja abimees Jaan Pearda on seda kahju ka üle waatamas käinud.

 Hans Siidam astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata. 

Mõistetud sai: et  Hans Siidam peab Jaan Epmann'ile kahju tasumist 1 Rbl. 50 cop. maksma ja peale seda maksab 50 cop. trahwi walla laekasse.

See mõistmine sai ette kuulutud, Jaan Epmann kui ka tema wastane Hans Siidam oliwad sellega rahul. /Täidetud/

Kirna walla kogukonna kohtu nimel:

Kohtu peawanema asemel:   M. Simson XXX

asemel:  Hans Ubak

asemel: Hans Lassel ja 

Kirja tunnistuseks kirjutaja:  Paawelts /allkiri/