№ 64
Protokoll 4mal Septembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: M. Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: Paawelts.
Kohtu ette astus Mihkel Tammann ja kaebas: et Juhannes Krabi olla tema juure suileseks kaubelnud ja selle kauba kinnituseks olla tema 2 Rbl. käsi raha annud aga J. Krabi ei ole mitte teenima tulnud ja nüüd ei pea ka mitte käsi raha tagasi tooma.
Juhannes Krabi astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
Leppisiwad ära selle mooduga, et J. Krabi maksab M. Tammann'ile see 2 Rbl käsi raha tagasi 10mal Septembri k.p. 1890.
Mõistetud sai: et see kohtu ees leppimene peab ka kindlasti ära täidetud saama.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 64
Protokoll 4mal Septembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: M. Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: Paawelts.
Kohtu ette astus Mihkel Tammann ja kaebas: et Juhannes Krabi olla tema juure suileseks kaubelnud ja selle kauba kinnituseks olla tema 2 Rbl. käsi raha annud aga J. Krabi ei ole mitte teenima tulnud ja nüüd ei pea ka mitte käsi raha tagasi tooma.
Juhannes Krabi astus ette ja ei salganud seda mitte ära.
Leppisiwad ära selle mooduga, et J. Krabi maksab M. Tammann'ile see 2 Rbl käsi raha tagasi 10mal Septembri k.p. 1890.
Mõistetud sai: et see kohtu ees leppimene peab ka kindlasti ära täidetud saama.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/