Astus ette kaebaja Karel Ölek ja kaebas, tema tuli 24m Mail Harku moisast kodu, Mäe kõrtsu ees tulid Juhan Kask, Juhan Klaaser ja Karel Klaaser tema peale sõimu sõnadega, tema tahtnud nende kääst ära joosta, aga naad joosnud temale kunni Kõrtsu Juhani tänawase järel, wõtnud seal tema kinni peksnud teda ja kiskunud tema westi lõhki, ja Juhan Kask löönud tema kääs olewa plek ämbri puruks, ja J. Klaaser tagunud temal ninast were wälja.
Poisid sai ette kutsutud, nemad tunnistasid Karel Öllek olla enne neid sõimanud, ja nende üle tühja juttu rääkinud, naad põle ka teda tahtnud peksta, üksnes Juhan Klaaser ja wend Karel olla temmale mõned hoobid löönud.
Kohtu otsus:
Juhan Kask maksab selle plek ämbri ette 40 kop., mis ta katki lõi, Juhan Klaaser maksab üks rupla walla laeka trahwi, ja Karel Klaaser saab 15 witsa hoopi ihu nuhtlust.
Peakohtumees: Juhan Humberg XXX
10 Junil s.a. makstud.
Said kätte.
Astus ette kaebaja Karel Ölek ja kaebas, tema tuli 24m Mail Harku moisast kodu, Mäe kõrtsu ees tulid Juhan Kask, Juhan Klaaser ja Karel Klaaser tema peale sõimu sõnadega, tema tahtnud nende kääst ära joosta, aga naad joosnud temale kunni Kõrtsu Juhani tänawase järel, wõtnud seal tema kinni peksnud teda ja kiskunud tema westi lõhki, ja Juhan Kask löönud tema kääs olewa plek ämbri puruks, ja J. Klaaser tagunud temal ninast were wälja.
Poisid sai ette kutsutud, nemad tunnistasid Karel Öllek olla enne neid sõimanud, ja nende üle tühja juttu rääkinud, naad põle ka teda tahtnud peksta, üksnes Juhan Klaaser ja wend Karel olla temmale mõned hoobid löönud.
Kohtu otsus:
Juhan Kask maksab selle plek ämbri ette 40 kop., mis ta katki lõi, Juhan Klaaser maksab üks rupla walla laeka trahwi, ja Karel Klaaser saab 15 witsa hoopi ihu nuhtlust.
Peakohtumees: Juhan Humberg XXX
10 Junil s.a. makstud.
Said kätte.
