PROTOKOLL

Harku: Harku ja Hüüru vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.1090.1.4
Kaader
99
Daatum05.08.1886
Protokolli number20
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Humberg Peakohtumees
Gustaw Reindes Kohtumees
Reinhold Korsen Kohtumees

Astus kohtu ette kaebaja Nõmme Willem Peetermann ja kaebas, tema olla Sekku Hindriku aned oma heinast ära aeanud, ja läinud Sekkule ütlema, miks naad aned tema heinas pidada ja nõudnud teadust, kas need aned tõesti Sekku Hindriku pidid olema, seal hakkanud Hindrik naene Liisu teda häbematalt sõimama, selle peale tahtnud tema W. Petermann aned kinni aeada, aga naene Liisu pöle seda lasknud, ja tõukanud teda anede juurest eemale ja löönud teda wastu rindu, siis olla ka tema keppiga natuke wastu naese seliku saba löönud, seal tuli Hindrik ja wõtnud tema kõrist kinni tomanud teda maha, ja siis lasknud naest teda peksta.

Hindrik Wekmann ja naene Liisu said ette kutsutud, nemad tunnistasid, se olla täiesti wale kaeptus, Willem Peetermann tulnud nende anedega hirmsa sõimu sõnadega nende majase ja lubanud, aned kõik maha lüa, ja kui naene Liisu tema kääst pärinud, kus aned paha peal olid, ja tahtis kahju üle waadata, siis olla Willem Peetermann lubanud aned kinni aeada ja hakkanud anesid kiwidega loopima, sellest tõusnud riid, ja olla ka teda (Liisu Wekmanid) hooraks sõimanud, selle peale, siis tõukanud tema WillemidWillem wõtnud suure keppi ja löönud teda kolm kord, seda nähes tulnud tema mees Hindrik talle appi, ja pidanud Willemi kinni, et rohkem temale liiga ei saanud teha, et tema Willemid peksnud oleks, on täiesti wale.

Kohtu Otsus:

Et naad wastamisi üks teist on sõimanud ja peksnud, mõistis walla kohus, Willem Peetermann, ja Liisu Wekmann maksawad kumbki üks rubla trahwi walla laeka.

Peakohtumees: Juhan Humberg XXX

kõrwasmehed Gustav Reindes XXX

                          Reinhold Korsen XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

makstud.

Astus kohtu ette kaebaja Nõmme Willem Peetermann ja kaebas, tema olla Sekku Hindriku aned oma heinast ära aeanud, ja läinud Sekkule ütlema, miks naad aned tema heinas pidada ja nõudnud teadust, kas need aned tõesti Sekku Hindriku pidid olema, seal hakkanud Hindrik naene Liisu teda häbematalt sõimama, selle peale tahtnud tema W. Petermann aned kinni aeada, aga naene Liisu pöle seda lasknud, ja tõukanud teda anede juurest eemale ja löönud teda wastu rindu, siis olla ka tema keppiga natuke wastu naese seliku saba löönud, seal tuli Hindrik ja wõtnud tema kõrist kinni tomanud teda maha, ja siis lasknud naest teda peksta.

Hindrik Wekmann ja naene Liisu said ette kutsutud, nemad tunnistasid, se olla täiesti wale kaeptus, Willem Peetermann tulnud nende anedega hirmsa sõimu sõnadega nende majase ja lubanud, aned kõik maha lüa, ja kui naene Liisu tema kääst pärinud, kus aned paha peal olid, ja tahtis kahju üle waadata, siis olla Willem Peetermann lubanud aned kinni aeada ja hakkanud anesid kiwidega loopima, sellest tõusnud riid, ja olla ka teda (Liisu Wekmanid) hooraks sõimanud, selle peale, siis tõukanud tema WillemidWillem wõtnud suure keppi ja löönud teda kolm kord, seda nähes tulnud tema mees Hindrik talle appi, ja pidanud Willemi kinni, et rohkem temale liiga ei saanud teha, et tema Willemid peksnud oleks, on täiesti wale.

Kohtu Otsus:

Et naad wastamisi üks teist on sõimanud ja peksnud, mõistis walla kohus, Willem Peetermann, ja Liisu Wekmann maksawad kumbki üks rubla trahwi walla laeka.

Peakohtumees: Juhan Humberg XXX

kõrwasmehed Gustav Reindes XXX

                          Reinhold Korsen XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS