№ 71
Protokoll 20. Septembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: Hans Paawelts.
Kohtu ette astus Kustas Karlson ja kaebas: et Kustas Pöidmann, 12 aastane poisikene, olla tema juustu keldres käinud ja sealt umbes 2½ naela juustu ära warastanud.
Kustas Pöidmann astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata.
Keiserliku Majestedi käsu peale on Kirna walla kogukonna kohus mõistnud: et Kustas Pöidmann'i isa Thomas Pöidmann peab oma 12ne aastase pojale 7 hoopi witsu andma, sellepärast et tema on juustu keldres warastamas käinud.
/Täidetud/
See mõistmine sai ette kuulutud ja kõik oliwad sellega rahul.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 71
Protokoll 20. Septembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: Hans Paawelts.
Kohtu ette astus Kustas Karlson ja kaebas: et Kustas Pöidmann, 12 aastane poisikene, olla tema juustu keldres käinud ja sealt umbes 2½ naela juustu ära warastanud.
Kustas Pöidmann astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata.
Keiserliku Majestedi käsu peale on Kirna walla kogukonna kohus mõistnud: et Kustas Pöidmann'i isa Thomas Pöidmann peab oma 12ne aastase pojale 7 hoopi witsu andma, sellepärast et tema on juustu keldres warastamas käinud.
/Täidetud/
See mõistmine sai ette kuulutud ja kõik oliwad sellega rahul.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/