№ 73
Protokoll 20. Septembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: Hans Paawelts.
Kohtu ette astus Hans Polberg ja kaebas: et Ado Teps olla tema käest 1 Rbl. raha wõtnud, kui palgaks selle ette, et waatab sügise tema heinamaa järele, et küla elajad ei tuleks mitte heinamaad tallama ja sõtkuma, aga A. Teps ei ole mitte hoolega oma ammetid ülewal pidanud ja küla elajad olla heinamaad tallamas ning sõtkumas käinud, nõuab kahjutasumist Ado Teps'i käest 6 Rbl.
Ado Teps astus ette ja ei salganud seda ülewal nimetud heinamaa wahtimise kauba tegemist H. Polberg'iga mitte ära.
Leppisiwad ära sellemooduga: et Ado Teps maksab 4 Rbl. Hans Polberg'ile kahju tasumist 23. Oktobri k.p.
Keiserliku Majestedi käsu peale sai mõistetud: et see kohtu ees leppimine peab ka kindlasti 23. Oktobri k.p. täidetud saama.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 73
Protokoll 20. Septembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: Hans Paawelts.
Kohtu ette astus Hans Polberg ja kaebas: et Ado Teps olla tema käest 1 Rbl. raha wõtnud, kui palgaks selle ette, et waatab sügise tema heinamaa järele, et küla elajad ei tuleks mitte heinamaad tallama ja sõtkuma, aga A. Teps ei ole mitte hoolega oma ammetid ülewal pidanud ja küla elajad olla heinamaad tallamas ning sõtkumas käinud, nõuab kahjutasumist Ado Teps'i käest 6 Rbl.
Ado Teps astus ette ja ei salganud seda ülewal nimetud heinamaa wahtimise kauba tegemist H. Polberg'iga mitte ära.
Leppisiwad ära sellemooduga: et Ado Teps maksab 4 Rbl. Hans Polberg'ile kahju tasumist 23. Oktobri k.p.
Keiserliku Majestedi käsu peale sai mõistetud: et see kohtu ees leppimine peab ka kindlasti 23. Oktobri k.p. täidetud saama.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/