№ 74
Protokoll 20. Septembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: Hans Paawelts.
Kogukonna kohtu poolest saab Anna Pahmas'e peale kaebatud selle üle, et tema jooksis wihameelega ise oma loaga kohtu toast wälja ja wiskas kohtu toa ukse oma taga kõwasti kinni, nõnda et maja seinad wabisesiwad ja peale seda kahe minuti pärast jooksis jälle õuest kohtu tuppa oma loaga käratsema, mis kohtu peegli ees seaduse wasto on.
Keiserliku Majestedi käsu peale sai mõistetud: et Anna Pahmas peab 24 tundi puuris istuma trahwiks, sellepärast et ise oma loaga kohtu toast wälja jookseb ja kohtu toa ukst kõwaste kinni wiskab.
/Täidetud/
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 74
Protokoll 20. Septembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: Hans Paawelts.
Kogukonna kohtu poolest saab Anna Pahmas'e peale kaebatud selle üle, et tema jooksis wihameelega ise oma loaga kohtu toast wälja ja wiskas kohtu toa ukse oma taga kõwasti kinni, nõnda et maja seinad wabisesiwad ja peale seda kahe minuti pärast jooksis jälle õuest kohtu tuppa oma loaga käratsema, mis kohtu peegli ees seaduse wasto on.
Keiserliku Majestedi käsu peale sai mõistetud: et Anna Pahmas peab 24 tundi puuris istuma trahwiks, sellepärast et ise oma loaga kohtu toast wälja jookseb ja kohtu toa ukst kõwaste kinni wiskab.
/Täidetud/
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/