№ 75
Protokoll 2sel Oktobril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Hans Lassel
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Kohtu ette astus Kirnast Jaan Loim ja kaebas: et tema sulane Kustas Paija olla tema tüttart noaga ähwardanud lüia ja nüüd ei taha J. Loim teda mitte enam sulaseks, waid tahab kohtu ees ära seletada ja lubab sealt saadik wälja maksta kust juba teenitud on.
Kustas Paija astus ette ja räekis: et tema olla tahtnud peremehe käest 5 Rbl. palka saada saabaste ostmise tarwis, aga J. Loim ei ole mitte annud, siis wõtnud K. Paija noa taskust wälja ja ütelnud, et kui sa mulle raha ei anna, löön ma omale parem noaga sisse, sest sügise aeg külmaga ei wõi ma mitte palja jalu teenida ja mikspärast hoidada sa mino wäljateenitud palka oma käes ja peale seda löönud noa sängi peaotsi laua sisse aga lapsi ei ole tema mitte noaga ähwardanud lüia. Peale seda peawad J. Loim'o lapsed teda ühtepuhku pilkama, sõimama ja toguks hüüdma. (üks inimene, kes näitab natukene nõdra wõi lollakas olewad).
J. Loim astus weel ette ja andis üles: tema oma sulasele aastas palka maksab ja nimelt kui palju tema saab:
|
|
Rbl. |
Cop. |
| 1) |
Sula raha |
20 |
- |
| 2) |
Sui riiete tarwis 10 künart riiet à 30 cop. ja räetsepa töö raha |
4 |
- |
| 3) |
Kasukas |
5 |
- |
| 4) |
Kaks paari kapukaid à 25 cop. |
- |
50 |
| 5) |
Kaks paari kindaid à 25 cop. |
- |
50 |
| 6) |
Üks särk ja 2 paar linaseid püksa à 1 Rbl. |
2 |
- |
|
Summa: |
32 Rbl. |
|
Leppisiwad ära selle mooduga: et Kustas Paija läheb jälle uuesti teenima ja ei tohi mitte enam koodu riielda ja peab iluste tööd tegema, kunni aasta täis on, ja siis saab ka palk ilusti wälja maksetud aga puuduwad 7 päewa teenib siis jälle kätte kui aasta täis on, peale seda maksab ära kadunud heina kotti eest J. Loimole 25 cop., ära kadunud Leiwa kotti ja karpide eest maksab 45 cop., ühe müüri tegemise hamre eest 22 cop. ja kohtus käimise päewade 1 Rbl.
Keiseliku Majestedi käsu peale sai mõistetud: et see kohtu ees leppimine peab ka kindlasti ära täidetud saama ja peale seda istub K. Paija weel trahwiks 24 tundi puuris, sellepärast et K. Paija ütleb iseenesele lubanud olewad noaga sisse lüia.
/Täidetud/
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
asemel Hans Lassel ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 75
Protokoll 2sel Oktobril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Hans Lassel
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Kohtu ette astus Kirnast Jaan Loim ja kaebas: et tema sulane Kustas Paija olla tema tüttart noaga ähwardanud lüia ja nüüd ei taha J. Loim teda mitte enam sulaseks, waid tahab kohtu ees ära seletada ja lubab sealt saadik wälja maksta kust juba teenitud on.
Kustas Paija astus ette ja räekis: et tema olla tahtnud peremehe käest 5 Rbl. palka saada saabaste ostmise tarwis, aga J. Loim ei ole mitte annud, siis wõtnud K. Paija noa taskust wälja ja ütelnud, et kui sa mulle raha ei anna, löön ma omale parem noaga sisse, sest sügise aeg külmaga ei wõi ma mitte palja jalu teenida ja mikspärast hoidada sa mino wäljateenitud palka oma käes ja peale seda löönud noa sängi peaotsi laua sisse aga lapsi ei ole tema mitte noaga ähwardanud lüia. Peale seda peawad J. Loim'o lapsed teda ühtepuhku pilkama, sõimama ja toguks hüüdma. (üks inimene, kes näitab natukene nõdra wõi lollakas olewad).
J. Loim astus weel ette ja andis üles: tema oma sulasele aastas palka maksab ja nimelt kui palju tema saab:
|
|
Rbl. |
Cop. |
| 1) |
Sula raha |
20 |
- |
| 2) |
Sui riiete tarwis 10 künart riiet à 30 cop. ja räetsepa töö raha |
4 |
- |
| 3) |
Kasukas |
5 |
- |
| 4) |
Kaks paari kapukaid à 25 cop. |
- |
50 |
| 5) |
Kaks paari kindaid à 25 cop. |
- |
50 |
| 6) |
Üks särk ja 2 paar linaseid püksa à 1 Rbl. |
2 |
- |
|
Summa: |
32 Rbl. |
|
Leppisiwad ära selle mooduga: et Kustas Paija läheb jälle uuesti teenima ja ei tohi mitte enam koodu riielda ja peab iluste tööd tegema, kunni aasta täis on, ja siis saab ka palk ilusti wälja maksetud aga puuduwad 7 päewa teenib siis jälle kätte kui aasta täis on, peale seda maksab ära kadunud heina kotti eest J. Loimole 25 cop., ära kadunud Leiwa kotti ja karpide eest maksab 45 cop., ühe müüri tegemise hamre eest 22 cop. ja kohtus käimise päewade 1 Rbl.
Keiseliku Majestedi käsu peale sai mõistetud: et see kohtu ees leppimine peab ka kindlasti ära täidetud saama ja peale seda istub K. Paija weel trahwiks 24 tundi puuris, sellepärast et K. Paija ütleb iseenesele lubanud olewad noaga sisse lüia.
/Täidetud/
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
asemel Hans Lassel ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
