№ 78
Protokoll 23 Oktobril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Kohtu ette astus wana tallitaja Ado Ehrenwerth ja andis üles: et siis kui Madli Iberg olnud oma surma woodi peal suremas, kutsunud M. Iberg tallitaja oma juure ja räekinud selle wasto: et tema teise abielu lapse Marie Iberg'ile, mis Ado Iberg'iga on olnud, jäeb temal pärida 150 Rbl. sula raha, peale seda kirst kõige riietega, üks lehm ja üks lammas. Aga see nimetud wara ei ole kõik mitte tema oma käes. Jaa see nimetud warandus on alamal nimetud inimeste käes praegul.
1) Paides Jüri Jänese käes on 100 Rbl. ja Jaan Walkenklaus'i käes on 50 Rbl. ja tema esimesest abielust poja Hans Polbergi käes on: üks kirst kõige riietega, üks lehm ja lammas. See nimetud warandus pidada siis Marie Iberg'ile wälja maksetud saama siis tema täie healiseks saab, s.o. 21 aastad wanaks ehk siis jälle kui tema seda ennemalt juhtub tarwitama.
Hans Polberg astus ette ja ütles: et see olla nõnda õige, kudas wana tallitaja Ado Ehrenwerth seda kohtu ees on räekinud, lubas ka need nimetud asjad, see on: üks kirst kõige riietega, üks lehm ja lammas siis wälja maksta Marie Iberg'ile kui ta 21. aastad wanaks saab.
Jüri Jänes, Paidest, astus ette ja ütles: et see olla nõnda õige kudas wana tallitaja Ado Ehrenwerth on kohtule üles annud ja lubas see nimetud summa 100 Rbl. 23mal Oktobril 1891 ära maksta ja siis wõib see raha Marie Iberg'i heaks kaswama pantud saada, aga selle raha protsendid saab Hans Polberg omale lapse koolitamise ja kaswatamise ette.
Keiserliku Majesteedi käsu peale on Kirna walla kogukonna kohus mõistnud: et need ülemal nimetud asdjad ja sula raha peawad saama siis wälja maksetud M. Iberg'ile kui tema 21. aastad wana on ehk kui ennemalt juhtub tarwitama. Peale seda saab ka Jaan Walkenklaus tulewaks kohtu päewaks ette kutsutud, aru andma 50 Rbl. raha üle.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
1905.a. 8. Dets kp. olen kätte saanud oma poolwenna Hans Polbergilt üks sada wiiskümmend /150/ rubla raha, mis Jüri Jänese ja Jaan Walkenklausilt sisse nõutud. 1 kirst riietega, 1 lehm ja 1 lammas.
Maria Priima, sünd. Iberg /allkiri/
Kohtu Eesistuja H. Mardo /allkiri/
Kirjutaja Pommer /allkiri/
№ 78
Protokoll 23 Oktobril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Kohtu ette astus wana tallitaja Ado Ehrenwerth ja andis üles: et siis kui Madli Iberg olnud oma surma woodi peal suremas, kutsunud M. Iberg tallitaja oma juure ja räekinud selle wasto: et tema teise abielu lapse Marie Iberg'ile, mis Ado Iberg'iga on olnud, jäeb temal pärida 150 Rbl. sula raha, peale seda kirst kõige riietega, üks lehm ja üks lammas. Aga see nimetud wara ei ole kõik mitte tema oma käes. Jaa see nimetud warandus on alamal nimetud inimeste käes praegul.
1) Paides Jüri Jänese käes on 100 Rbl. ja Jaan Walkenklaus'i käes on 50 Rbl. ja tema esimesest abielust poja Hans Polbergi käes on: üks kirst kõige riietega, üks lehm ja lammas. See nimetud warandus pidada siis Marie Iberg'ile wälja maksetud saama siis tema täie healiseks saab, s.o. 21 aastad wanaks ehk siis jälle kui tema seda ennemalt juhtub tarwitama.
Hans Polberg astus ette ja ütles: et see olla nõnda õige, kudas wana tallitaja Ado Ehrenwerth seda kohtu ees on räekinud, lubas ka need nimetud asjad, see on: üks kirst kõige riietega, üks lehm ja lammas siis wälja maksta Marie Iberg'ile kui ta 21. aastad wanaks saab.
Jüri Jänes, Paidest, astus ette ja ütles: et see olla nõnda õige kudas wana tallitaja Ado Ehrenwerth on kohtule üles annud ja lubas see nimetud summa 100 Rbl. 23mal Oktobril 1891 ära maksta ja siis wõib see raha Marie Iberg'i heaks kaswama pantud saada, aga selle raha protsendid saab Hans Polberg omale lapse koolitamise ja kaswatamise ette.
Keiserliku Majesteedi käsu peale on Kirna walla kogukonna kohus mõistnud: et need ülemal nimetud asdjad ja sula raha peawad saama siis wälja maksetud M. Iberg'ile kui tema 21. aastad wana on ehk kui ennemalt juhtub tarwitama. Peale seda saab ka Jaan Walkenklaus tulewaks kohtu päewaks ette kutsutud, aru andma 50 Rbl. raha üle.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
1905.a. 8. Dets kp. olen kätte saanud oma poolwenna Hans Polbergilt üks sada wiiskümmend /150/ rubla raha, mis Jüri Jänese ja Jaan Walkenklausilt sisse nõutud. 1 kirst riietega, 1 lehm ja 1 lammas.
Maria Priima, sünd. Iberg /allkiri/
Kohtu Eesistuja H. Mardo /allkiri/
Kirjutaja Pommer /allkiri/
