№ 79
Protokoll 23 Oktobril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Kohtu ette astus Mart Pass Paide kreisist, Türi kihelkonnast ja Kirna wallast ja kaebas: et Raademetsa kõrtsimees Juhann Traugott olla teda mõrtsukaks sõimanud oma kõrtsis. See olla just sell ajal olnud, kui räetsep Rein Kaermann oma kõrtsi rehnungi maksnud. See on: üks pool kortent wiina ja 3 cop. pakk sigarid, mis kokku 9 cop. wälja teeb ja R. Kaermann wõtnud 20 cop. hõbe raha taskust wälja, annud kõrtsimehe kätte, aga kõrtsimees ei ole mitte tagasi annud, siis küsinud M. Pass kõrtsimehe käest: "et kas nüüd on siis kõik sellega tasa, kas pool kortent wiina ja 3 cop. pak sigarid maksawad 20 cop?" Selle peale hakkanud kõrtsimees J. Traugott teda sõimama ja hüdnud "mõrtsukaks".
Juhann Traugott, Paide kreisist, Türi kihelkonnast ja Kirna wallast astus ette ja ütles: et temal ei ole Rein Kaermann´iga mitte mingidsugust segadust raha wahetamise juures olnud. Aga Mart Pass olla ise ühe wemlaga wasto kõrtsi letti löönud ja kõrtsimees arwanud, et tema, see on Mart Pass tahtnud temale wemlaga pähe lüia. Sellepeale ütelnud kõrtsimees: "Mispärast tuled sa selle moodiga mino majasse", selle peale wastanud Mart Pass: "kas see on sino kuradi maja, see on jo mõisa härra maja", ning löönud wemlaga weel mitto korda wasto letti. Siis wastanud kõrtsimees: "Kas sa wõid siis mõrtsuka wiisil minu peale tulla, sellepärast et see mõisa härra maja on." Seda wemlaga löömist olla tallitaja abimees Jaan Pearda ka pealt näinud.
Tallitaja abimees Jaan Pearda, Paide kreisist, Türi kihelkonnast ja Kirna wallast astus ette ja ütles: et tema ei tea mitte midagid sellest segadusest, mis raha wahetamise juures on ette tulnud sellepärast et ta see kord on teises kambres olnud, aga seda olla tema küll näinud kui M. Pass wemlaga on wasto letti löönud.
Keiserliku Majesteedi käsu peale on Kirna walla kogukonna kohus mõistnud seda asja tulewa kohtu päewaks jätta, sellepärast, et Rein Kaermann peab selle asja üle seledust andma, kas neil kõrtsimehega oli midagisugust segadust raha wahetamise juures ette tulnud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 79
Protokoll 23 Oktobril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Kohtu ette astus Mart Pass Paide kreisist, Türi kihelkonnast ja Kirna wallast ja kaebas: et Raademetsa kõrtsimees Juhann Traugott olla teda mõrtsukaks sõimanud oma kõrtsis. See olla just sell ajal olnud, kui räetsep Rein Kaermann oma kõrtsi rehnungi maksnud. See on: üks pool kortent wiina ja 3 cop. pakk sigarid, mis kokku 9 cop. wälja teeb ja R. Kaermann wõtnud 20 cop. hõbe raha taskust wälja, annud kõrtsimehe kätte, aga kõrtsimees ei ole mitte tagasi annud, siis küsinud M. Pass kõrtsimehe käest: "et kas nüüd on siis kõik sellega tasa, kas pool kortent wiina ja 3 cop. pak sigarid maksawad 20 cop?" Selle peale hakkanud kõrtsimees J. Traugott teda sõimama ja hüdnud "mõrtsukaks".
Juhann Traugott, Paide kreisist, Türi kihelkonnast ja Kirna wallast astus ette ja ütles: et temal ei ole Rein Kaermann´iga mitte mingidsugust segadust raha wahetamise juures olnud. Aga Mart Pass olla ise ühe wemlaga wasto kõrtsi letti löönud ja kõrtsimees arwanud, et tema, see on Mart Pass tahtnud temale wemlaga pähe lüia. Sellepeale ütelnud kõrtsimees: "Mispärast tuled sa selle moodiga mino majasse", selle peale wastanud Mart Pass: "kas see on sino kuradi maja, see on jo mõisa härra maja", ning löönud wemlaga weel mitto korda wasto letti. Siis wastanud kõrtsimees: "Kas sa wõid siis mõrtsuka wiisil minu peale tulla, sellepärast et see mõisa härra maja on." Seda wemlaga löömist olla tallitaja abimees Jaan Pearda ka pealt näinud.
Tallitaja abimees Jaan Pearda, Paide kreisist, Türi kihelkonnast ja Kirna wallast astus ette ja ütles: et tema ei tea mitte midagid sellest segadusest, mis raha wahetamise juures on ette tulnud sellepärast et ta see kord on teises kambres olnud, aga seda olla tema küll näinud kui M. Pass wemlaga on wasto letti löönud.
Keiserliku Majesteedi käsu peale on Kirna walla kogukonna kohus mõistnud seda asja tulewa kohtu päewaks jätta, sellepärast, et Rein Kaermann peab selle asja üle seledust andma, kas neil kõrtsimehega oli midagisugust segadust raha wahetamise juures ette tulnud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
