№ 80
Protokoll 6mal Nowembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Rein Kaermann Kirna wallast astus ette ja kohtu poolest sai küsitud: "Kas see oli 20 cop raha, mis kõrtsimehe Juhann Traugott'i kätte andsid 9 cop. kauba eest?" Tema wastas: "Ja". Teist korda küsitud: "Kas said siis 20 cop. rahast 11 cop. tagasi wõi said selle eest kaupa?" Rein Kaermann wastas: et olla kaupa saanud, aga selle aja peale ei mäeleta tema mitte, missugust kaupa tema on 11 cop. eest saanud, aga seda olla tema selgesti näinud, kui Mart Pass on wemlaga wasto letti löönud mitto korda.
Keiserliku Majesteedi käsu peale on Kirna walla kog. kohus mõistnud: et Juhann Traugott ja Mart Pass kumbki maksawad 50 cop. trahwi walla laekasse, selle pärast et nemad on tülitsenud ja sõimanud wastamise.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 80
Protokoll 6mal Nowembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Rein Kaermann Kirna wallast astus ette ja kohtu poolest sai küsitud: "Kas see oli 20 cop raha, mis kõrtsimehe Juhann Traugott'i kätte andsid 9 cop. kauba eest?" Tema wastas: "Ja". Teist korda küsitud: "Kas said siis 20 cop. rahast 11 cop. tagasi wõi said selle eest kaupa?" Rein Kaermann wastas: et olla kaupa saanud, aga selle aja peale ei mäeleta tema mitte, missugust kaupa tema on 11 cop. eest saanud, aga seda olla tema selgesti näinud, kui Mart Pass on wemlaga wasto letti löönud mitto korda.
Keiserliku Majesteedi käsu peale on Kirna walla kog. kohus mõistnud: et Juhann Traugott ja Mart Pass kumbki maksawad 50 cop. trahwi walla laekasse, selle pärast et nemad on tülitsenud ja sõimanud wastamise.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/