26. Sulane Jaan Kalda naene Anna on ära surnud ja lapsi järele jäänud
1) Maria 11a.w. 250 kop.
2) Anna Wilhelmine 9a. 250 kop.
3) Pouline 7 a. 250 kop.
4) Juuli Kristine 5a. 250 kop.
nimetud Jaan Kalda paneb oma lastele iga ühele 2 (kaks) rbl. 50 (wiiskümmend) kop. See on kokku 10 (kümme) rbl. walla kohtusse Intressi peale, et kui need lapsed 21 aastaseks saawad, et nad siis seda kätte saawad kõige Intressidega koos, ja ütleb: Minu surnud naesel ei jaanud kedagit warandust järele, aga mina panen seda raha ometi nendele ema mälestuseks.
1. Käemees Jüri Klotsmann, Jaan Kalda surnud naese Anna sugulane, tunnistab: Jaan Kaldal ega tema surnud naesel Annal ei ole rohkem warandust nende abielust järele jäänud, kui see 10 (kümme) rbl, mis ta oma lastele wallakohtu hoida paneb.
2. Käemees Hans Aeward tunnistab seda sama, mis Jüri Klotsmann.
Sulane Jaan Kalda palub ühte tunnistust kirikuõpetajale, et ta wõib töist korda abielusse astuda.
See Protokoll on nendele ette loetud ja nad ütlewad, et see tõsi on.
Keiserliku Majestädi Ukasi põhjusel Mõistetud: Sulase Jaan Kaldale saab üks tunnistus antud selle üle, et mingitsugust wasturääkimist ei ole tema esimese abielu laste nimel waeste laste wöörmündride poolest tema teise abielusse astumise wastu.
(Moistetud täidetud 10 Nowb 1890.)
26. Sulane Jaan Kalda naene Anna on ära surnud ja lapsi järele jäänud
1) Maria 11a.w. 250 kop.
2) Anna Wilhelmine 9a. 250 kop.
3) Pouline 7 a. 250 kop.
4) Juuli Kristine 5a. 250 kop.
nimetud Jaan Kalda paneb oma lastele iga ühele 2 (kaks) rbl. 50 (wiiskümmend) kop. See on kokku 10 (kümme) rbl. walla kohtusse Intressi peale, et kui need lapsed 21 aastaseks saawad, et nad siis seda kätte saawad kõige Intressidega koos, ja ütleb: Minu surnud naesel ei jaanud kedagit warandust järele, aga mina panen seda raha ometi nendele ema mälestuseks.
1. Käemees Jüri Klotsmann, Jaan Kalda surnud naese Anna sugulane, tunnistab: Jaan Kaldal ega tema surnud naesel Annal ei ole rohkem warandust nende abielust järele jäänud, kui see 10 (kümme) rbl, mis ta oma lastele wallakohtu hoida paneb.
2. Käemees Hans Aeward tunnistab seda sama, mis Jüri Klotsmann.
Sulane Jaan Kalda palub ühte tunnistust kirikuõpetajale, et ta wõib töist korda abielusse astuda.
See Protokoll on nendele ette loetud ja nad ütlewad, et see tõsi on.
Keiserliku Majestädi Ukasi põhjusel Mõistetud: Sulase Jaan Kaldale saab üks tunnistus antud selle üle, et mingitsugust wasturääkimist ei ole tema esimese abielu laste nimel waeste laste wöörmündride poolest tema teise abielusse astumise wastu.
(Moistetud täidetud 10 Nowb 1890.)
