№ 85
Protokoll 6mal Nowembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Kohtu ette astus Juhann Sewel Laupa wallast ja kaebas: et Jaakop Olmberg olla Mihklepäewa õhtu, siis kui kõrtsis pinki peale tukkuma jäenud, tema taskust ära wõtnud: üks piip, tubaka kott, pakk paberossa, 3 cop. pakk sigarid ja 2 raha kotti 5 Rbl. 40 cop. rahaga. Seda kõik olla tema Mihkel Kütti läbi teada saanud, et piip J. Olmberg'i käes olla ja raha kotti näinud tema Kustas Olmberg'i olema. J. Sewel wõtnud M. Kütti ligi ja läinud K. Olmberg'i juure selle küsimisega: "Näita seda raha kotti, mis Jaakop Olmberg sinule andis?" Jaa see raha kott olnud J. Sewel'i omadus. Peale seda läinud tallitaja J. Marmann'iga Jaakop Olmberg'i ja tallitaja küsinud: "Näita seda piipo, mis sinul on?" aga J. Olmberg wastanud minul ei ole piipo, aga tallitaja küsinud uuesti: "Ega sa ometegi ilma piibota ei ole, näita wälja?" Siis tõmbanud J. Olmberg piibo püksi taskust wälja ja annud tallitaja kätte. Tallitaja leidnud just need samma märgid olema, nõnda kudas J. Sewel olla enne piibo otsimist tallitaja wasto räekinud. Piibo warre jõhw alt ja ülewelt otsast natukene katki ja wamtoos wõru juurest lõhki olewad.
Jaakop Olmberg astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata.
Keiseliku Majesteedi käsu peale on Kirna walla kogukonna kohus mõistnud: et Jaakop Olmberg peab see warrastatud 5 Rbl. 40 cop. teise raha kotti eest 25 cop. üks pakk paberossa 6 cop. ja 3 cop. pakk sigarid, mis summa 5 Rbl. 75 cop. kokko on, wälja maksma, piibo ja teise raha kotti sai J. Sewel kohtu ees kätte ja peale seda peab Jaakop Olmberg trahwiks 48 tundi puuris istuma, sellepärast et J. Olmberg esite ära salgas et temal piipo ei ole ja pärast piibo taskust wälja wõttis, kus selged märgid piibo külles leida oliwad, et piip tõeste Juhann Sewel'i omadus on.
See mõistus sai ette kuulutud ja J. Sewel kui ka tema wastane Jaakop Olmberg oliwad sellega rahul.
/üks inimene puuritud/
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
№ 85
Protokoll 6mal Nowembril 1890.
Koos oliwad kohtu peawanema asemel: Mihkel Simson
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort
ja kirjutaja: H. Paawelts.
Kohtu ette astus Juhann Sewel Laupa wallast ja kaebas: et Jaakop Olmberg olla Mihklepäewa õhtu, siis kui kõrtsis pinki peale tukkuma jäenud, tema taskust ära wõtnud: üks piip, tubaka kott, pakk paberossa, 3 cop. pakk sigarid ja 2 raha kotti 5 Rbl. 40 cop. rahaga. Seda kõik olla tema Mihkel Kütti läbi teada saanud, et piip J. Olmberg'i käes olla ja raha kotti näinud tema Kustas Olmberg'i olema. J. Sewel wõtnud M. Kütti ligi ja läinud K. Olmberg'i juure selle küsimisega: "Näita seda raha kotti, mis Jaakop Olmberg sinule andis?" Jaa see raha kott olnud J. Sewel'i omadus. Peale seda läinud tallitaja J. Marmann'iga Jaakop Olmberg'i ja tallitaja küsinud: "Näita seda piipo, mis sinul on?" aga J. Olmberg wastanud minul ei ole piipo, aga tallitaja küsinud uuesti: "Ega sa ometegi ilma piibota ei ole, näita wälja?" Siis tõmbanud J. Olmberg piibo püksi taskust wälja ja annud tallitaja kätte. Tallitaja leidnud just need samma märgid olema, nõnda kudas J. Sewel olla enne piibo otsimist tallitaja wasto räekinud. Piibo warre jõhw alt ja ülewelt otsast natukene katki ja wamtoos wõru juurest lõhki olewad.
Jaakop Olmberg astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata.
Keiseliku Majesteedi käsu peale on Kirna walla kogukonna kohus mõistnud: et Jaakop Olmberg peab see warrastatud 5 Rbl. 40 cop. teise raha kotti eest 25 cop. üks pakk paberossa 6 cop. ja 3 cop. pakk sigarid, mis summa 5 Rbl. 75 cop. kokko on, wälja maksma, piibo ja teise raha kotti sai J. Sewel kohtu ees kätte ja peale seda peab Jaakop Olmberg trahwiks 48 tundi puuris istuma, sellepärast et J. Olmberg esite ära salgas et temal piipo ei ole ja pärast piibo taskust wälja wõttis, kus selged märgid piibo külles leida oliwad, et piip tõeste Juhann Sewel'i omadus on.
See mõistus sai ette kuulutud ja J. Sewel kui ka tema wastane Jaakop Olmberg oliwad sellega rahul.
/üks inimene puuritud/
Kirna walla kogukonna kohtu nimel:
Kohtu peawanema asemel: M. Simson XXX
Hans Ubak
asemel Jaan Reinkort ja
Kirja tunnistuseks kirjutaja: Hans Paawelts /allkiri/
