31.
I) Sai Kurtna walla inimeste Protokoll Rappla Ringi Ülema talorahwakohtu Moistus = Otsus mis on 28 Nowember 1890 Nr 556 all siis wallakohtule teadustatud, ja mis on 8. Nowember 1890 Moistetud:
Madilthe Seidenberg, Jaak Klaus, Miina Klaus, ja Aado Leinberg assjas nendele ette loetud; kus peale Jaak Klaus selle trahwi 1 R 50 kop wälja maksis, mis Kurtna walla Laeka on moistetud; seepärast kaa Kurtna walla Talitajale sai wälja maksetud.
II) Jaak Klaus ja Ado Leinberg kui Maldilthe Seidenberg Woolinik paluwad, et walla kohus Jaak Klausi palgast ühe keskmise hinna nende 41 wõlgu jäänud pääwade eest määrab, mis Oktober ja Nowember kuus tegemata on jätnud.
Jaak Klaus saab aastas oma palga Raamatu järele Madilthe Seidenberg kääst: mis kaa Jaak Klaus ise tõeks tunnistab:
5 Ts. Rukkid 'a 7 R = 35 R
2 Ts 4 Tk. Odre 'a 6 R = 15 R
2 Tk. Ernid = 2 R 25 kop
2 Tk. Linaksid = 2 R
12 wakkamaad Heinamaad = 12 R
1 wakkamaa põldu = 4 R
Kaapsa ja Linamaa = 1 R
Korter ja Ahju kütt = 18 R
Raha palka = 30 R
Summa aastas 119 R 25 kop.
See Protokoll on nendel ette loetud ja naad ütlewad: Et see tõsi on, ja õiete üles kirjutud.
Leppitus sai pakkutud, ei saanud wastowõetud.
Keisri Majestäti Ukasi põhjustel Moistetud: prg 89 järele 1889a. Seäduses II Eeskirjad tsiwil asjade toimetamisest. "Eeskirjad" Jaak Klaus maksab iga pääwa eest, mis tegemata on jäänud 40 kop. see on 41 pääwa eest 16 R 40 kop. Maltilthe Seidenbergile, 300 tööpääwa on aastas 'a 40 kop. = 120 R aastas.
31.
I) Sai Kurtna walla inimeste Protokoll Rappla Ringi Ülema talorahwakohtu Moistus = Otsus mis on 28 Nowember 1890 Nr 556 all siis wallakohtule teadustatud, ja mis on 8. Nowember 1890 Moistetud:
Madilthe Seidenberg, Jaak Klaus, Miina Klaus, ja Aado Leinberg assjas nendele ette loetud; kus peale Jaak Klaus selle trahwi 1 R 50 kop wälja maksis, mis Kurtna walla Laeka on moistetud; seepärast kaa Kurtna walla Talitajale sai wälja maksetud.
II) Jaak Klaus ja Ado Leinberg kui Maldilthe Seidenberg Woolinik paluwad, et walla kohus Jaak Klausi palgast ühe keskmise hinna nende 41 wõlgu jäänud pääwade eest määrab, mis Oktober ja Nowember kuus tegemata on jätnud.
Jaak Klaus saab aastas oma palga Raamatu järele Madilthe Seidenberg kääst: mis kaa Jaak Klaus ise tõeks tunnistab:
5 Ts. Rukkid 'a 7 R = 35 R
2 Ts 4 Tk. Odre 'a 6 R = 15 R
2 Tk. Ernid = 2 R 25 kop
2 Tk. Linaksid = 2 R
12 wakkamaad Heinamaad = 12 R
1 wakkamaa põldu = 4 R
Kaapsa ja Linamaa = 1 R
Korter ja Ahju kütt = 18 R
Raha palka = 30 R
Summa aastas 119 R 25 kop.
See Protokoll on nendel ette loetud ja naad ütlewad: Et see tõsi on, ja õiete üles kirjutud.
Leppitus sai pakkutud, ei saanud wastowõetud.
Keisri Majestäti Ukasi põhjustel Moistetud: prg 89 järele 1889a. Seäduses II Eeskirjad tsiwil asjade toimetamisest. "Eeskirjad" Jaak Klaus maksab iga pääwa eest, mis tegemata on jäänud 40 kop. see on 41 pääwa eest 16 R 40 kop. Maltilthe Seidenbergile, 300 tööpääwa on aastas 'a 40 kop. = 120 R aastas.
