Astus kohtu ette Harku mõisa Aidamehe naene Leeno Pruun ja kaebas Piima mees Juhan Kristjuhannes olla teda piima keldris hirmsasti peksnud, nenda et tema silm-nägu siniseks läks, selle pärast, miks tema Juhanid olla seaks sõimanud ja üks kord latorniga wastu rindu lükkanud.

Juhan Kristjuhanes sai ette kutsutud tema tunnistas, tema läinud keldri piima wastu wõtma, seal hakkanud aidamehe naene (kes purjus oli, teda häbemata kombel sõimama, ja löönud temale kääga kaks korda wastu nägu, siis tahtnud weel latorniga, mis tema kääs oli lüüa, ja kui tema Juhan kääd ette panud, siis wiskanud Aidamehe naene temale tatti wastu silmi, selle peale, saanud ka tema süda täis, ja wiskanud, aidamehe naese kätpidi keldrist wälja aga löönud ei ole tema teda mitte, Aidamehe naene jooksnud selle peale walitseja juure kaebama, kui se mitte kaeptust pole wastu wõtnud siis tahtnud ta Baruni härra juure mina, ja kukkunud wee waadi aisade peale otsiti maha, ja teinud omad silmad siniseks.

Seda tunnistas ka kora tütruk Anna Laaster tõeks, et Juha Kristjuhannsun pole mitte Aidamehe naest keldris löönud.

Kohus mõistis, et nemad peawad, kui ühed mõisa teenijad üks teisega ära leppima ja ei pea enam edaspidi riidus elama, leppisid kohtu laua ees ära.

Peakohtumees: Juhan Humberg XXX

kõrwasmehed Gustaw Reindes XXX

                          Reinhold Korsen XXX

Kirjutaja G. Kollip <allkiri>

leppitud