Ette tulli kaebaja Marri Kaddarpik ja kaebas,et mõisawallitseja H. Mühlberg on tedda peksnud lönud 3 korda nahk tölbigi.

Mõisawallitsja H. Mühbberg on palju walla loiuksid lasknud omma lauta kinni aeada heinama pealt 20 Augustil, seal on teised loiuksed waese lesse M Kaddarpikku lehma wiggaseks kaewanud nenda, et lehm teisel päwal warsi on ärratonud ja wägga kaua haige olnud. Teisel päwal (21 augustil) läinud waene lesk omma hädda wallitsejale kaebama; agga wallitseja on tedda ennesest ärralükkanud ja kolm korda tedda nahk tölbigi lönud ja üttelnud minne minnust ärra, sinna kurrati sinder, prohwus ja tõbras.

Kohhus kutsus wallitsejad ette; agga temma ei tulnud mitte ja on üttelnud, kui naene minno peale tahhab kaebada; siis mingu kreiskohtusse ja kui ta mõisa wallitsuse peale tahhab kaebada, siis mingu Hakanrihtri jure.

Separrast Koggukonna Kohhus sedda asja surema kohtude selletada ja otsust anda.

Peakohtumees Karel Trauberg XXX

Korwamees Karel Luker xxx Juhann Lipp xxx

Kirjutaja M. Kehrt [allkiri]