Haslawa kogokonna kohus 26 Mail 1878

Juures istus: Pääkohtumees Mihkel Klaos

kohtumees Juhan Link

dito Juhan Udel

dito Rein Anko

Tuli ette  Jaan Roijland ja kaebas, et Josep Tenno naine on temma käest wägise 2 Rubla 79 kopka riisunud. Tema olewad 21 kopka eest kõrtsist ostnud ja pääle selle kolme rublalise paberi annud, kellest temmale midagi tagasi ei olle antud. 

Josep Tenno ette kutsutud ütleb kaebtuse pääle wälja, et Jaan Roijland temma naise käest ühe rubla eest enne wõlgo on wõtnud ja kui Roijland kolme rublast paberid on wahetanud, on tema naene tahtnud seda wõlga jäänud rubla ära wõtta, mis pääle J. Roijland tema naist lehmast ja litsiks sõimanud ja nägu sisse tahtnud lüa ja ei ole ka seda raha 1 rubl 79 kop, mitte tagasi wõtnud, mis tema on pakkund.

Juhan Birkenbaum tunnistab, et Jaan Roijland Josep Tenno naest lehmaks ja litsiks sõimanud, kui naene wõlga jäänud raha tahtnud ära wõtta.

Jaan Klaossen tunnistab, et Jaan Roijland Tenno naisele karmantsik üttelnud ja weel muud kroppid sõnad, aga Josep Tenno olewad Roijlandi ka sõimanud.

Tunnistajad Juh. Kord ja Peter Klaossen ei olnud tulnud ning tehti 

Mõistus

Josep Tenno annab 179 kop Jaan Roijlandile tagasi ja massawad mõlemad kohtu käijad sõimamise eest 3 rubla walla laadiku trahwi.

Kohtu lauas olliwad Pääkohtomees M. Klaos

Kohtomees Juhan Link

dito Juhan Udel

dito Rein Anko

Mõistus sai kuulutud ja ei olnud Jaan Roijland sellega rahul.