Ette tulli kaebaja Karel Tamming ja kaebas, et Willem Sihwerts ja Kustaw Sihwerts on tedda peksnud 27 Septembril. K. Tamming tulnud Teiseperrest ja läinud Hansu wärrawa takka möda, ning näinud, et Kambris olnud tulli; ta läinud watama, ja seal olnud hulk nori mehi mänginud kaarta ja ka kaks tüdrukud, teinud seal tööd. K. Tamming istunud wodi peale ja jänud tukkuma: Siis tõmbanud J. Awik temma sapad jallast ärra ja W. Sihwerts lönud 3 kord ühhe keppiga temmale jalla alla ning K. Sihwerts purtsatanud wet tale wastu silmi ja ka Hindrik Lensmann. K. Tamming tõusnud siis üllesse ja küssinud, mis teie tahhate minnust sada?
Siis wõtnud W. Sihwerts kohhe temma karwust kinni ja teised kustudanud tulle ärra, siis tulnud K. Sihwerts ka ja peksnud tedda hirmsaste ning K. Sihwerts tonud kiwwi õuest ja peksnud kiwwiga temma pea ja silmad katki.
Sedda samma tunnistas ka K. Tammingo käemees Otto Lensmann.
Ette sai kutsutud Kustaw Sihwerts ja tunnistas, et W. Sihwerts ja K. Tamming on kahhekiste kiskunud temma wõtnud kiwwi ja lönud mõnni kord K. Tammingo wasto pead, ning kiskunud kündega temma silmad lõhki.
Selle peale sai ette kutsutud W. Sihwerts ka küssitud, mis sa sedda teggid?
Temma wastus kogeldades: K. Tamming tulli esmalt minno kallale ja siis hakasime meie kiskuma, ja K. Sihwerts tulli ja lõi ta pea katki ja kiskus ka silmad lõhki.
Kohhus mõistis: et W. Sihwerts peab 2 rubla trahwi maksma walla laeka ja J. Awik 75 kop. ning K. Sihwerts saab 20 hopi witsu, sepärrast et kiwwiga teist on lönud; agga K. Tamming peale ommaga rahhul ollema, sepärrast et öse on läinud teisiperresse hulkuma ning tüllitsema.
Kohhus olli lõppetud.
Peakohtom K. Runsmann XXX
Kõrwam K. Lensmann XXXX ja T. Korn XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Ette tulli kaebaja Karel Tamming ja kaebas, et Willem Sihwerts ja Kustaw Sihwerts on tedda peksnud 27 Septembril. K. Tamming tulnud Teiseperrest ja läinud Hansu wärrawa takka möda, ning näinud, et Kambris olnud tulli; ta läinud watama, ja seal olnud hulk nori mehi mänginud kaarta ja ka kaks tüdrukud, teinud seal tööd. K. Tamming istunud wodi peale ja jänud tukkuma: Siis tõmbanud J. Awik temma sapad jallast ärra ja W. Sihwerts lönud 3 kord ühhe keppiga temmale jalla alla ning K. Sihwerts purtsatanud wet tale wastu silmi ja ka Hindrik Lensmann. K. Tamming tõusnud siis üllesse ja küssinud, mis teie tahhate minnust sada?
Siis wõtnud W. Sihwerts kohhe temma karwust kinni ja teised kustudanud tulle ärra, siis tulnud K. Sihwerts ka ja peksnud tedda hirmsaste ning K. Sihwerts tonud kiwwi õuest ja peksnud kiwwiga temma pea ja silmad katki.
Sedda samma tunnistas ka K. Tammingo käemees Otto Lensmann.
Ette sai kutsutud Kustaw Sihwerts ja tunnistas, et W. Sihwerts ja K. Tamming on kahhekiste kiskunud temma wõtnud kiwwi ja lönud mõnni kord K. Tammingo wasto pead, ning kiskunud kündega temma silmad lõhki.
Selle peale sai ette kutsutud W. Sihwerts ka küssitud, mis sa sedda teggid?
Temma wastus kogeldades: K. Tamming tulli esmalt minno kallale ja siis hakasime meie kiskuma, ja K. Sihwerts tulli ja lõi ta pea katki ja kiskus ka silmad lõhki.
Kohhus mõistis: et W. Sihwerts peab 2 rubla trahwi maksma walla laeka ja J. Awik 75 kop. ning K. Sihwerts saab 20 hopi witsu, sepärrast et kiwwiga teist on lönud; agga K. Tamming peale ommaga rahhul ollema, sepärrast et öse on läinud teisiperresse hulkuma ning tüllitsema.
Kohhus olli lõppetud.
Peakohtom K. Runsmann XXX
Kõrwam K. Lensmann XXXX ja T. Korn XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
