Ette tulli kaebaja Trino Puh (Murrastist) ja kaebas, et Jaan Rauk on tedda peksnud. J. Rauko poeg kiskunud temma kartuhwli ala mahha ja lasknud omma sead temma ülles wõetud kartuhwli ma peale, ja põlletanud temmal 1 Kubbo haggo ärra. T. Puh läinud J. Raugu käest küssima: Kus pois minno aod panni? J. Rauk hakkanud tedda kohhe sõimama ja wiskanud weikse sitta tale wasto silmi, ning hakanud temma karwust kinni (temma lönud kül kord ka kaelkogudega) ja siis tõmmanud J Rauk tedda karwust mahha wõtnud temma rided ülle pea ja peksnud tedda hirmsaste.
Sedda tunnistas ka T. Puhi käemees Kristjan Paemurro naene Marri, et temma on näinud, kui J. Rauk on T. Puhi peksnud tuli auoga lönud 25 korda; agga rio hakkatust pölle ta mitte näinud, kump kumbagi kallale läinud.
Ette sai kutsutud J. Rauk ja küssiti, miks sa sedda teinud?
Temma wastas ilma wabbandamata: Ja ma lõin tedda 3 wõi 4 korda waikesse kasse witsaga möda jalgu; agga temma tulli enne minno kallale, käis jubba teine õhto enne mind sõimamas, ja siis tulli jälle, Kui minna temmaga taplesin lõi temma kohhe mulle kaelkokudega wasto kät ja hakkas minno karwust kinni, minna tõmbasin ta siis maha ja lõin tedda mõnni körd.
Kohhus kulas asja weel järrele ja leidis, et Jaan Rauk ikka süüdlane on, sest et teise mehe naest on julgenud pekste; agga T. Puhk on ka süidlane sepärrast, et meest on julgenud sõimata ja tühja asja pärrast tülli teinud.
Ja ka T. Puhi käemeest M. Paemurro ei tea ka mitte just tõeks piddada, sepärrast, et J. Rauguga wihha wennad on ühhe metsa wargusse pärrast, mis J. Rauk ülles tunnistas.
Sai mõistetud Auliku Hakenrihtri herra Kässo peale, et J. Rauk peab maksma 2 rubla trahwi walla laeka, agga T. Puh peab rahhul ollema, mis ta on sanud; sepärast, et jubba kolmat korda kohto ette saab kutsutud ikka rio ja tülli pärrast.
Kohtowannem K. Runsmann XXX
Kõrwamehed K. Lensmann XXXX ja T. Korn XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Mõistus täidetud 4 Nowembris 1871
Ette tulli kaebaja Trino Puh (Murrastist) ja kaebas, et Jaan Rauk on tedda peksnud. J. Rauko poeg kiskunud temma kartuhwli ala mahha ja lasknud omma sead temma ülles wõetud kartuhwli ma peale, ja põlletanud temmal 1 Kubbo haggo ärra. T. Puh läinud J. Raugu käest küssima: Kus pois minno aod panni? J. Rauk hakkanud tedda kohhe sõimama ja wiskanud weikse sitta tale wasto silmi, ning hakanud temma karwust kinni (temma lönud kül kord ka kaelkogudega) ja siis tõmmanud J Rauk tedda karwust mahha wõtnud temma rided ülle pea ja peksnud tedda hirmsaste.
Sedda tunnistas ka T. Puhi käemees Kristjan Paemurro naene Marri, et temma on näinud, kui J. Rauk on T. Puhi peksnud tuli auoga lönud 25 korda; agga rio hakkatust pölle ta mitte näinud, kump kumbagi kallale läinud.
Ette sai kutsutud J. Rauk ja küssiti, miks sa sedda teinud?
Temma wastas ilma wabbandamata: Ja ma lõin tedda 3 wõi 4 korda waikesse kasse witsaga möda jalgu; agga temma tulli enne minno kallale, käis jubba teine õhto enne mind sõimamas, ja siis tulli jälle, Kui minna temmaga taplesin lõi temma kohhe mulle kaelkokudega wasto kät ja hakkas minno karwust kinni, minna tõmbasin ta siis maha ja lõin tedda mõnni körd.
Kohhus kulas asja weel järrele ja leidis, et Jaan Rauk ikka süüdlane on, sest et teise mehe naest on julgenud pekste; agga T. Puhk on ka süidlane sepärrast, et meest on julgenud sõimata ja tühja asja pärrast tülli teinud.
Ja ka T. Puhi käemeest M. Paemurro ei tea ka mitte just tõeks piddada, sepärrast, et J. Rauguga wihha wennad on ühhe metsa wargusse pärrast, mis J. Rauk ülles tunnistas.
Sai mõistetud Auliku Hakenrihtri herra Kässo peale, et J. Rauk peab maksma 2 rubla trahwi walla laeka, agga T. Puh peab rahhul ollema, mis ta on sanud; sepärast, et jubba kolmat korda kohto ette saab kutsutud ikka rio ja tülli pärrast.
Kohtowannem K. Runsmann XXX
Kõrwamehed K. Lensmann XXXX ja T. Korn XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Mõistus täidetud 4 Nowembris 1871
