Johann Presser astus ette ja kaebab, et tema Pühapääw 22 Januaril kõrtsus olnud. Seal on Karl Sinik teda selle eest tahtnud peksta, et ta teda kord löönud kui ta tema massina peal poisiks olnud. Lükkanud juba teda paar kord ja löönud koonu alla. Gusta Kiil lubanud ka teda peksta, Peet Naabri eest, et Naaber enam siin ei ole. Et tema wasta ei pannud ja sealt ära tulnud, ei tulnud sest suuremat tüli. Jaen Olemann, Willem Poola ja Mihkel Karu olnud seal juures, pealt nägemas.

Jaen Olemann, W. Poola ja W. Karu astusid ette ja sai see asi neil ette pandud, rääkisid wälja, et Karl Sinik ja Gustav Kiil Mäe kõrtsu ukse ees nimetud pääwal Johann Presserit on ähwardanud peksta. K. Sinik teda ka paar kord lükkanud ja koonu alla löönud.

Karl Sinik astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et nimetud pääwal on tema kõrtsu toas Gustav Kiil ja Karl Terasega juttu ajanud, Joh. Presser tulnud senna ja öölnud: Kuule Sinik, mikspärast sina mind lükkasid? Tema wastanud, et ta pole teda lükkanud! Tema küsinud siis weel Presseri käest: "Kui ma weel so massina peal poisiks olin ja sa mo selja siniseks peksid, siis sa ütlesid: nii kaua peksan ma ise sind kui ma suudan, kui ma wana olen, pekswad sind mo pojad." Kas nüüd peksad mind weel ise wõi pekswad mind so pojad? J. Presser wastanud: Laku mo perset!

J. Presser läinud õue, tema wähe aja pärast ka. Seal saanud naad jälle sanutlema ja siis on tema talle paar kord rusikat näidanud.

Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema see pärast J. Presserit ähwardanud, et ta neid käskinud perset lakkuda.

Suud suud wasta jääwad igaüks kindlaks oma wäljarääkimise juure.

Otsus: Et Karl Sinik ilmaasjata Joh. Presserit ähwardanud ja lükkanud, selle eest maksab 1 rub. hõb. trahwi.

Et Gustav Kiil ennast ka ilmaasjata senna sekka segas, maksab ka 1 rub. hõb. trahwi.