Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 5 6 |
| Daatum | 28.01.1884 |
| Protokolli number | III,5 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | 11 Jan. trahw wäljamakstud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Jaen Olemann, W. Poola ja W. Karu astusid ette ja sai see asi neil ette pandud, rääkisid wälja, et Karl Sinik ja Gustav Kiil
Karl Sinik astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et nimetud pääwal on tema körtsu toas
J. Presser läinud öue, tema wähe aja pärast ka. Seal saanud naad jälle sanutlema ja siis on tema talle paar kord rusikat näidanud.
Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema see pärast J. Presserit ähwardanud, et ta neid käskinud perset lakkuda.
Suud suud wasta jääwad igaüks kindlaks oma wäljarääkimise juure.
Otsus: Et Karl Sinik ilmaasjata Joh. Presserit ähwardanud ja lükkanud, selle eest maksab 1 rub. höb. trahwi.
Et Gustav Kiil ennast ka ilmaasjata senna sekka segas, maksab ka 1 rub. höb. trahwi.
Jaen Olemann, W. Poola ja W. Karu astusid ette ja sai see asi neil ette pandud, rääkisid wälja, et Karl Sinik ja Gustav Kiil
Karl Sinik astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et nimetud pääwal on tema körtsu toas
J. Presser läinud öue, tema wähe aja pärast ka. Seal saanud naad jälle sanutlema ja siis on tema talle paar kord rusikat näidanud.
Gustav Kiil astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema see pärast J. Presserit ähwardanud, et ta neid käskinud perset lakkuda.
Suud suud wasta jääwad igaüks kindlaks oma wäljarääkimise juure.
Otsus: Et Karl Sinik ilmaasjata Joh. Presserit ähwardanud ja lükkanud, selle eest maksab 1 rub. höb. trahwi.
Et Gustav Kiil ennast ka ilmaasjata senna sekka segas, maksab ka 1 rub. höb. trahwi.