Ette tulli kaebaja Karel Tilkman ja kaebas et Hindrik Lensmann ja Karel Tamming on tedda peksnud 28 Julil Kallaste kõrtsus.
Tema läinud nimmetud päwal kõrtsu ja sisse minnes, tulnud H Lensmann kohhe tema kallale ja ta Kõrrist hoidnud ning K. Tamming lönud temale 4 kord russikaga wastu silmi sedda on Tallitaja abbimees Otto Wirtman näid. O. Wirtman tunnista ka et K. Tilkman on ilma süita olnud.
Ette sai kutsutud H. Lensmann ja tunnistas, et ta joobnud peaga sedda on teinud; nisammuti ütles ka K. Tamming jobnud peaga tedda lönud ollewad.
Kohus mõistis et H. Lensman peab 2 rubla trahwi maksma ja K. Taming peab 3 rubla maksma; agga et K. Tilkmann omma hopide eest ühtegi ei tahtnud sepärrast läks keik trahw walla laeka heaks.
Kohtowanem K Gutman XXX
Kõrwasmehed O. Mänd XXX ja W. Mänd XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Mõistus täidetud nimetud päwal.
Ette tulli kaebaja Karel Tilkman ja kaebas et Hindrik Lensmann ja Karel Tamming on tedda peksnud 28 Julil Kallaste kõrtsus.
Tema läinud nimmetud päwal kõrtsu ja sisse minnes, tulnud H Lensmann kohhe tema kallale ja ta Kõrrist hoidnud ning K. Tamming lönud temale 4 kord russikaga wastu silmi sedda on Tallitaja abbimees Otto Wirtman näid. O. Wirtman tunnista ka et K. Tilkman on ilma süita olnud.
Ette sai kutsutud H. Lensmann ja tunnistas, et ta joobnud peaga sedda on teinud; nisammuti ütles ka K. Tamming jobnud peaga tedda lönud ollewad.
Kohus mõistis et H. Lensman peab 2 rubla trahwi maksma ja K. Taming peab 3 rubla maksma; agga et K. Tilkmann omma hopide eest ühtegi ei tahtnud sepärrast läks keik trahw walla laeka heaks.
Kohtowanem K Gutman XXX
Kõrwasmehed O. Mänd XXX ja W. Mänd XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Mõistus täidetud nimetud päwal.
