Ette tulli kaebaja Mai Nurk ja kaebas et Kustaw Sihwerts on tedda lönud laetud püssi laega ja püs on kohhe K. Sihwertsi selja tahha lahti läinud.
K. Sihwertsi issa lomad tulnud temma henama peale ja tema läinud ärraaeama, siis tulnud nimmetud K. Sihwerts, kohhe temma kallale, miks ta lomi taga aeanud ja lönud püssi laega talle wasto rindo ja lubbanud tedda mahha lasta.
Ette sai kutsutud K. Sihwerts ja tunnista, et temma piddanud minnema püssid laskma ning näinud et M Nurk nende lehmi tagga aeanud; ta piddanud issi minnema ärra aeama; seal tulnud M. Nurk ja lönd keppiga temma püssi lae pihta ja püs põrkanud lahti.
Et kumgil õiget käemeest ep olnud, jäi assi teiseks korraks selletada.
Kohtowannem K Gutman XXX
Kõrwasmehed O. Mänd XXX ja W. Mänd XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Jääb teiseks korraks selletada.
mõistus täidetud wata No 3 1874
?? 14 Jan 1874 ?? <allkiri>
Ette tulli kaebaja Mai Nurk ja kaebas et Kustaw Sihwerts on tedda lönud laetud püssi laega ja püs on kohhe K. Sihwertsi selja tahha lahti läinud.
K. Sihwertsi issa lomad tulnud temma henama peale ja tema läinud ärraaeama, siis tulnud nimmetud K. Sihwerts, kohhe temma kallale, miks ta lomi taga aeanud ja lönud püssi laega talle wasto rindo ja lubbanud tedda mahha lasta.
Ette sai kutsutud K. Sihwerts ja tunnista, et temma piddanud minnema püssid laskma ning näinud et M Nurk nende lehmi tagga aeanud; ta piddanud issi minnema ärra aeama; seal tulnud M. Nurk ja lönd keppiga temma püssi lae pihta ja püs põrkanud lahti.
Et kumgil õiget käemeest ep olnud, jäi assi teiseks korraks selletada.
Kohtowannem K Gutman XXX
Kõrwasmehed O. Mänd XXX ja W. Mänd XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Jääb teiseks korraks selletada.
mõistus täidetud wata No 3 1874
?? 14 Jan 1874 ?? <allkiri>
