Ete tuli kaebaja Tõno Korn ja kaebas et Ado Klaanberg on teda Kalaste kõrtsus peksnud; T. Korn on linast tulnud ja Kõrtsu sisse läinud, seal tulnud A. Klaanberg kohe tema kalale ja lönud teda 3 kord russigaga wasto pead ja T. Korn tea ühtigi taga tegemist olewad; Talitaja H. Urkmann on seda näinud ja siis ka kohe ära kelanud.

Ete sai kutsutud A. Klaanberg ja tunistas andeks paludes, et ta seda joobnud peaga on teinud ja palus alandlikult andes oma eksitust.

Siis lepisid kohtu käiad ära.

Kohtowanem K Gutmann XXX

Kõrwasmehed O. Mänd XXX ja W. Mänd XXX

Kirjutaja M. Kährt <allkiri>

Kohto käiad said ärra lepitud.