PROTOKOLL

Harku: Murraste ja Rannamõisa vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.1090.1.1
Kaader
41
Daatum11.04.1874
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Gutmann Peakohtumees
Otto Mänd Kohtumees
Willem Mänd Kohtumees
M. Kährt Kirjutaja

Ete tuli kaebaja Ana Wishart ja kaebas, et Knoboselt Hans Kulekant on teda linna tepeal wankri pealt maha aeanud.

Tema tulnud möda maanteed ja H Kulekant tulnud Stromi trahterist wälja ja sõitnud temast möda ning aeanud oma wangrega tema wangre ümber ja ta kukund wankre pealt maha silma nägu wasto maad läinud katki, ja Anna Lensmann on seda näinud.

A. Lensmann sai ete kutsutud ja tunnistas et seda ta on näinud, kui A. Wishart on wankre pealt maha kukunud, aga kas wanker ümbre läinud ehk mite seda ta pöle mitte näinud ja et A Wisharti silmnägu olnud kaest kohast natuke werine.

Ete sai kutsutud H. Kulekant ja tunistas, et ta on Strömi trahterist tulnud ja hobune kipunud koeu pole ning ta wanker hakand kord A Wisharti wankrest kini, aga hobine pistnud siis weel enam jooksma ja ta pöle mite teadnud, mis taga sündinud ene kui Hawersti Kõrtsi jures tulnud nimetud naesed järele ja wõtnud teda seal kini, et ta ola A Wisharti maha aeanud muud ta ei tea.

Assi sai weel mitmel wisil läbi kulatud ja küssitud, ja leiti, et H Kulekant on süidlane.

Sepärast sai mõistetud et H Kulekant peab A. Wishartile maksma 1 1/2 rubla, selega oli kohus walmis.

Kohtowanem K Gutmann XXX

Kõrwasmehed O. Mänd XXX ja W. Mänd XXX

Kirjutaja M. Kährt <allkiri>

mõistus täidetud selsamal päwal

Ete tuli kaebaja Ana Wishart ja kaebas, et Knoboselt Hans Kulekant on teda linna tepeal wankri pealt maha aeanud.

Tema tulnud möda maanteed ja H Kulekant tulnud Stromi trahterist wälja ja sõitnud temast möda ning aeanud oma wangrega tema wangre ümber ja ta kukund wankre pealt maha silma nägu wasto maad läinud katki, ja Anna Lensmann on seda näinud.

A. Lensmann sai ete kutsutud ja tunnistas et seda ta on näinud, kui A. Wishart on wankre pealt maha kukunud, aga kas wanker ümbre läinud ehk mite seda ta pöle mitte näinud ja et A Wisharti silmnägu olnud kaest kohast natuke werine.

Ete sai kutsutud H. Kulekant ja tunistas, et ta on Strömi trahterist tulnud ja hobune kipunud koeu pole ning ta wanker hakand kord A Wisharti wankrest kini, aga hobine pistnud siis weel enam jooksma ja ta pöle mite teadnud, mis taga sündinud ene kui Hawersti Kõrtsi jures tulnud nimetud naesed järele ja wõtnud teda seal kini, et ta ola A Wisharti maha aeanud muud ta ei tea.

Assi sai weel mitmel wisil läbi kulatud ja küssitud, ja leiti, et H Kulekant on süidlane.

Sepärast sai mõistetud et H Kulekant peab A. Wishartile maksma 1 1/2 rubla, selega oli kohus walmis.

Kohtowanem K Gutmann XXX

Kõrwasmehed O. Mänd XXX ja W. Mänd XXX

Kirjutaja M. Kährt <allkiri>

mõistus täidetud selsamal päwal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS