PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)

LeidandmedEAA.2827.1.5
Kaader
7
Daatum04.02.1884
Protokolli numberIV,7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Et M. Heilu oma trahwi rahatrahwiks palus muuta, sai see palwe kuuldud ja ta maksis 18 Febr. trahwi 2 rub. wälja.

Nimi Heilu kui Heilo.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann, seatud kohtupääwa pidamas.

Kaupmees N. Mähle Kärdell, kaebas sisse, et Suuremõisa wallast, Kukka külast, Andrus Heilu naene Mare on 31 Januaril tema poodis raha tahtnud warastada.

Poodipois Johannes Tammik astus ette ja räägib wälja, et tema olnud nimetud pääwal seekord üksi poodis kui Mare Heilu senna tulnud ja soowinud Petroleumi. Ta käskinud teda oodata kunni teine poe pois tuleks kes aitaks uut haami ülesseada, teine olnud juba tühi. Teine poepois Joh. Liik tulnud söömast ja läinud warsi haami ülesseadma. Muud ostjaid seekord poodis ei olnud kui Mare Heilu. Tema pidanud Joh. Liik'ile abiks minema, et aga mitte M. Heilut üksi poodi jätta, läinud ta paktuppa ja kutsunud perenaese senniks poodi kui ta ära läheb. Saanud naad perenaesega poodi jõudnud, olnud M. Heilu kõhuli letti peal ülewel, raha sahtel lahti ja ta käed juba sahtlis. Tema wõtnud ruttu ta kättest kinni, enam raha tall käes ei olnud kui üks 20 Cop. klubi. Selle wõtnud tema ära. Sahtlis olnud seekord wäga wähe klubi raha, Paberiraha olnud rohkem aga see olnud sahtli taga otsas. Polizei saanud warsi senna kutstud kes teda läbi otsinud. Ei leitud ta juurest enam raha ühtegi.

Mare Heilu astus ette ja sai see asi tall ettepandud, wabandab ennast, et tema mitte ei ole raha sahtelt lahti wotnud, ega käsipidi seal sees olnud ega sealt raha wõtnud, ega ole Joh. Tammik tema kättest kinni olnud. Joh. Tammik öölnud warsi, kui ta paktoast jälle poodi tulnud: Sa wõtsid sahtli lahti ja wõtsid siit raha, ja wõtnud tema käest see 20 Cop. klubi ära, mis aga tema oma raha olnud. Muist oma raha pannud ta letti peale aga see klubi olnud temal peus. Tema on küll kord rinnuli letti peal olnud ja püüdnud senna letti taha waadata, et üks asi seal põrandal hiilganud, aga sahtelt ei ole tema puudutanud.

Suud suud wasta jääb Joh. Tammik kindlaks oma wäljarääkimise juure. M. Heilu ütleb: joo see siis sedasi peab olema kui see nenda saab tunnistatud.

Otsus: Mare Heilule sai ettepandud, kas ta ennem raha trahwi wõi wangis istumist tahab. Ta soowis ennem wangisistumist. Siis tegi kohus otsust et ta selle trahwiks istub 24 tundi wangis. Et temal praegu rinnalaps on, sai talle ettepandud, et senniks kui wangis istub, oma lapse ühe wana inimese hoole alla annab.

Seega sai kohtupääw lõpetud.

Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed: P. Püss ja W. Uusmann, seatud kohtupääwa pidamas.

Kaupmees N. Mähle Kärdell, kaebas sisse, et Suuremõisa wallast, Kukka külast, Andrus Heilu naene Mare on 31 Januaril tema poodis raha tahtnud warastada.

Poodipois Johannes Tammik astus ette ja räägib wälja, et tema olnud nimetud pääwal seekord üksi poodis kui Mare Heilu senna tulnud ja soowinud Petroleumi. Ta käskinud teda oodata kunni teine poe pois tuleks kes aitaks uut haami ülesseada, teine olnud juba tühi. Teine poepois Joh. Liik tulnud söömast ja läinud warsi haami ülesseadma. Muud ostjaid seekord poodis ei olnud kui Mare Heilu. Tema pidanud Joh. Liik'ile abiks minema, et aga mitte M. Heilut üksi poodi jätta, läinud ta paktuppa ja kutsunud perenaese senniks poodi kui ta ära läheb. Saanud naad perenaesega poodi jõudnud, olnud M. Heilu kõhuli letti peal ülewel, raha sahtel lahti ja ta käed juba sahtlis. Tema wõtnud ruttu ta kättest kinni, enam raha tall käes ei olnud kui üks 20 Cop. klubi. Selle wõtnud tema ära. Sahtlis olnud seekord wäga wähe klubi raha, Paberiraha olnud rohkem aga see olnud sahtli taga otsas. Polizei saanud warsi senna kutstud kes teda läbi otsinud. Ei leitud ta juurest enam raha ühtegi.

Mare Heilu astus ette ja sai see asi tall ettepandud, wabandab ennast, et tema mitte ei ole raha sahtelt lahti wotnud, ega käsipidi seal sees olnud ega sealt raha wõtnud, ega ole Joh. Tammik tema kättest kinni olnud. Joh. Tammik öölnud warsi, kui ta paktoast jälle poodi tulnud: Sa wõtsid sahtli lahti ja wõtsid siit raha, ja wõtnud tema käest see 20 Cop. klubi ära, mis aga tema oma raha olnud. Muist oma raha pannud ta letti peale aga see klubi olnud temal peus. Tema on küll kord rinnuli letti peal olnud ja püüdnud senna letti taha waadata, et üks asi seal põrandal hiilganud, aga sahtelt ei ole tema puudutanud.

Suud suud wasta jääb Joh. Tammik kindlaks oma wäljarääkimise juure. M. Heilu ütleb: joo see siis sedasi peab olema kui see nenda saab tunnistatud.

Otsus: Mare Heilule sai ettepandud, kas ta ennem raha trahwi wõi wangis istumist tahab. Ta soowis ennem wangisistumist. Siis tegi kohus otsust et ta selle trahwiks istub 24 tundi wangis. Et temal praegu rinnalaps on, sai talle ettepandud, et senniks kui wangis istub, oma lapse ühe wana inimese hoole alla annab.

Seega sai kohtupääw lõpetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS