Protokoll V.
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed P. Püss ja W. Uusmann kohtupääwa pidamas.
Kõrgesaare walla mees, Habeluki külast, Mihkel Kallas astus ette ja kaebab, et tema eile seia söitnud, et pidanud täna Suuremõisa sadama söitma, soola tooma. Söitnud eile öhtu seia Mää körtsu öömajale, pannud hobuse hoowi, sidunud wankri külge kinni. Kell 9 ajal käinud weel hobust waatamas, hobu ja wanker seisnud oma koha peal. Ta pannud hoowi wärawad kinni ja läinud tuppa magama. Kui ta homiku wara hoost waatama läinud, olnud hobu wajak. Ohjad olnud läbi leigatud, seisnud wankri külges. Tema tulnud wabriku, rääkinud seda lugu Tallitaja abimehe P. Püssile. P. Püss tulnud kaasa, kuulanud körtsmiku käest järel, kes mehed öhtul on körtsus olnud. Körtsmik arwanud seda köigeennem Gustav Pissa peale, kes ka öhtul körtsus olnud. Nemad läinud G. Pissa juure. G. Pissa wabandanud, et tema hobust ei ole ära toonud. Nad läinud hobust otsima metsa poole, saanud jäljed kätte, läinud metsa, kunni Tammistu wäljale, sealt saanud hobuse kätte. Hobuse tekk olnud ärakadunud. Nad läinud jälle tagasi G. Pissa juure. Siis tunnistanud G. Pissa et tema hobusega körtsust ratsa ära söitnud ja hobuse lahti lasknud.
Gustav Pissa Kärdla Wabriku mees astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema eile öhtu joobnud peaga selle hobuse körtsust wötnud, sellega ratsa söitnud kunni metsa äere Nigulas Heilu juure, senna jäänud ta ööseks. Hobuse lasknud ta seal öue wärawas lahti, et mingo kus tahab.
Et Mihkel Kallase reis see läbi tühja läks ja ta tulewa nädal kui jälle soola anni pääw on teist kord peab nii kaugelt tulema soola ostma, nöuab ta selle reisi, kui ka ohjade ja hobuse teki tasumiseks 3 rub. 50 Cop.
Otsus: Gustav Pissa peab Mihkel Kallasele maksma kahjutasumist 3 rub. 50 Cop. mis ühe nädala aja sees peab wäljamakstud olema; Pealeseda, et ilma lubata teemehe hobuse wötab, sellega söidab ja siis wallale laseb, saab Gustav Pissa trahwi kolm kord 24 tundi wangis istumist.
Seega oli kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll V.
Koos olid, Tallitaja: A. Espak, abimehed P. Püss ja W. Uusmann kohtupääwa pidamas.
Kõrgesaare walla mees, Habeluki külast, Mihkel Kallas astus ette ja kaebab, et tema eile seia söitnud, et pidanud täna Suuremõisa sadama söitma, soola tooma. Söitnud eile öhtu seia Mää körtsu öömajale, pannud hobuse hoowi, sidunud wankri külge kinni. Kell 9 ajal käinud weel hobust waatamas, hobu ja wanker seisnud oma koha peal. Ta pannud hoowi wärawad kinni ja läinud tuppa magama. Kui ta homiku wara hoost waatama läinud, olnud hobu wajak. Ohjad olnud läbi leigatud, seisnud wankri külges. Tema tulnud wabriku, rääkinud seda lugu Tallitaja abimehe P. Püssile. P. Püss tulnud kaasa, kuulanud körtsmiku käest järel, kes mehed öhtul on körtsus olnud. Körtsmik arwanud seda köigeennem Gustav Pissa peale, kes ka öhtul körtsus olnud. Nemad läinud G. Pissa juure. G. Pissa wabandanud, et tema hobust ei ole ära toonud. Nad läinud hobust otsima metsa poole, saanud jäljed kätte, läinud metsa, kunni Tammistu wäljale, sealt saanud hobuse kätte. Hobuse tekk olnud ärakadunud. Nad läinud jälle tagasi G. Pissa juure. Siis tunnistanud G. Pissa et tema hobusega körtsust ratsa ära söitnud ja hobuse lahti lasknud.
Gustav Pissa Kärdla Wabriku mees astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et tema eile öhtu joobnud peaga selle hobuse körtsust wötnud, sellega ratsa söitnud kunni metsa äere Nigulas Heilu juure, senna jäänud ta ööseks. Hobuse lasknud ta seal öue wärawas lahti, et mingo kus tahab.
Et Mihkel Kallase reis see läbi tühja läks ja ta tulewa nädal kui jälle soola anni pääw on teist kord peab nii kaugelt tulema soola ostma, nöuab ta selle reisi, kui ka ohjade ja hobuse teki tasumiseks 3 rub. 50 Cop.
Otsus: Gustav Pissa peab Mihkel Kallasele maksma kahjutasumist 3 rub. 50 Cop. mis ühe nädala aja sees peab wäljamakstud olema; Pealeseda, et ilma lubata teemehe hobuse wötab, sellega söidab ja siis wallale laseb, saab Gustav Pissa trahwi kolm kord 24 tundi wangis istumist.
Seega oli kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
abimees: [allkiri]
-,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
