PROTOKOLL

Harku: Murraste ja Rannamõisa vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.1090.1.1
Kaader
49
Daatum04.09.1875
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Gutmann Peakohtumees
Otto Mänd Kohtumees
Willem Mänd Kohtumees
M. Kährt Kirjutaja

Ete tuli kaebaja Hans Nimann, mõisa rohuaea waht, ja kaebas, et mõisa talipois Jakob Hutberg ja mõisa tüdrukud Anna Kaskirilow ja Marri Mamurd roho aedas 23 Julil wargas käinud ka koka emanda lapse hoidja Leno Pärn on seda näinud ja temale üles tunistanud.

Ete sai kutsutud J. Hutberg ja waidles wastu, et ta pöle mite käinud

Siis said ete kutsutud nimetud tüdrukud, ja tunistasid, et naad on käinud ja mõned õunad wõtnud.

Sai mõistetud et nimetud tüdrukud peawad kumpki 25 kop. trahwi maksma ja pois, et püidis wargust salgada peab 50 kop. maksma. 50 kopik sest rahast sai rohuaea rentniko käte sadetud ja 50 kop. jäi walalaeka heaks.

Kohtowanem K Gutmann XXX

Kõrwasmehed O. Mänd XXX ja W. Mänd XXX

Kirjutaja M. Kährt <allkiri>

mõistus täidetud selsamal päwal

Ete tuli kaebaja Hans Nimann, mõisa rohuaea waht, ja kaebas, et mõisa talipois Jakob Hutberg ja mõisa tüdrukud Anna Kaskirilow ja Marri Mamurd roho aedas 23 Julil wargas käinud ka koka emanda lapse hoidja Leno Pärn on seda näinud ja temale üles tunistanud.

Ete sai kutsutud J. Hutberg ja waidles wastu, et ta pöle mite käinud

Siis said ete kutsutud nimetud tüdrukud, ja tunistasid, et naad on käinud ja mõned õunad wõtnud.

Sai mõistetud et nimetud tüdrukud peawad kumpki 25 kop. trahwi maksma ja pois, et püidis wargust salgada peab 50 kop. maksma. 50 kopik sest rahast sai rohuaea rentniko käte sadetud ja 50 kop. jäi walalaeka heaks.

Kohtowanem K Gutmann XXX

Kõrwasmehed O. Mänd XXX ja W. Mänd XXX

Kirjutaja M. Kährt <allkiri>

mõistus täidetud selsamal päwal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS