Protokoll XI.

Koos olid, Tallitaja A. Espak, abimehed, P. Püss ja W. Uusmann, kohtupääwa pidamas.

Harjo wenelane Peter Sergejew, Pilleti soldat, Pihkwa kubermangust pärit, astus kohtu ette ja kaebab, et temal eile öhtu wöi öösel siin Kärdel, wabr. töömehe Joh. Huuk majas, kus ta öömajal olnud, 50 rub. höb. raha saanud ärawarastud. Eile öhtu walge widewiku ajal läinud ta Joh. Huuk juure öömajale. Oma kauba pannud ta aita, hobuse kellega ta oma kaupa ümber weab, sidunud toa taha ühe teiwa külge. Maja peremees Joh. Huuk ei olnud kodu, aga perenaene Lena Huuk, poeg Priido ja tütar Liina ja ka need kaks tüdrukud kes seal korteris, olnud kodu. Weel olnud seal üks wöeras tüdruk ja kaks wöerast noortmeest. Prido Huuk ja need wöerad noored mehed soowinud tüdrukutele pitsisi osta ja sundinud teda kaupa tuppa tooma. Tema pannud wasta, aga et naad peale ajanud, toonud tema aidast selle kasti kus peenike kaup sees on, tuppa. Seal kastis seisnud ka ta rahakott. Noored mehed ostnud pitsi ja maksnud wälja. Kui tema oma raha kotist 3 Cop wötnud mis ta neile tagasi annud, öölnud see wahem wöeras noormees: Kui mull nii palju raha oleks! Tema pannud kaubakasti kinni ja töstnud kambri. Sellepeale kutsund teda Prido Huuk öllepoodi. Tema pannud wasta ja ei läinud kaasa. P. Huuk nimetanud teda uhkeks et kaasa ei tule, ja läinud ise selle wöera tüdruku ja oma maja kortri tüdruku kaasas wälja. Wähem wöeras noormees olnud juba enne äraläinud, suurem jäänud weel senna. Umbes 5 min wöi rohkem kui P. Huuk saanud äraläinud, tulnud perenaene tuppa ja öölnud temale: So hobune on ennast lahtitömbanud ja äraläinud. Tema läind perenaesega ühes öue hobust otsima. Tema waatanud öues ümber, ei olnud leida, Ta läinud metsa poole, ei olnud ka seal leida. Ta tulnud tagasi, siis hüüdnud perenaene talle wasta: Hobune on kodu, ta oli ikka siin samas öues. Tema sidunud hobuse kinni ja läinud tuppa. Pealeselle söönud tema ja pannud magama, selle kambri kus kaubakast seisnud. Perenaene maganud ka seal kambris. Kui tema magama läinud, jäänud see wöeras noormees ikka weel senna. Peremees Joh. Huuk ja poeg Priido ei olnud weel koju tulnud. Kui tema täna homiku ülestöusnud, näinud tema et kauba kasti nöör, mis tema öhtu neljaristi tugewast ümberköidnud, olnud ühtepidi ja lahtiste ümber kasti. Tema waatand warsi oma rahakotti, seal olnud sugu weel sees, aga suur jägu wajak. Ta lugenud järel, ei olnud peale waskraha enam kui 20 rub. klubiraha. Temal olnud seal kottis loetud raha peale waskraha 70 rub. höb. Kärdla wabriku klubi raha. Pealeselle olnud weel sugu lugemata raha, tema selgest ei tea kui palju. Need klubid seisnud köik wallali kottis, mitte kimpu seutud. Nenda on temal peale selle 20 rub. höb. mis weel järel on, rohkest 50 rub. höb. ärawarastud. Kas öhtul wöi öösel, ehk kes warastanud, ei tea tema arwata. Tema rääkinud pererahwale et temal raha wajak on, köik wabandanud ennast. Aga kui naad isekeskis sest asjast rääkinud, öölnud perenaene selle tüdrukule kes seal korteris on: "aga mis sina ukse peal waatasid kui tema hobust otsis?" Mis see tähendab, ei tea tema.

Maja perenaene Leena Huuk astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et Peter Sergejew minewal ööl tema majas öömajal olnud. Kui ta öhtul senna tulnud, olnud tema mees weel wäljas, tulnud alles hilja kodu. Tema aga, tema poeg Priido, tüttar Liina ja Lena Reimer kes nendel elab, olnud kodu. Wöeraid olnud neil seekord Liso Kuusik, Karl Sinik ja Joh. Arbo. L. Reimer öde Anna Reimer kes ka nendel elab, olnud wäljas, tulnd warsi kodu. Poisid ostnud seal Lena Reimerile pitsi, tema olnud ka seal juures. Rahakotti on tema ka näinud aga mitte tähelpannud kas ta täis ehk poolel olnud. Mis seal juures räägitud, pole tema tähel pannud. Saanud see pits osdetud, läinud Joh. Arbo warsi ära. Liisa Kuusik läinud ka kodu, tema poeg Prido ja L. Reimer läinud saatma. Anna Reimer olnud siis juba kodu, istund oma kambris, Karl Sinik istund ta juures ajanud juttu. Tema tüttar Liina maganud seal samas kambris woodi peal. Kauba kast seisnud teises kambris. Kui nemad P. Sergejewiga öues hobust otsinud siis on kauba kast üksi seal kambris seisnud, muidu on P. Sergejew ikka isa seal juures olnud. Sell ajal kui nemad hobust otsinud ja A. Reimer ja K. Sinik omas kambris jutu ajanud, käinud tema poeg Priido kord kodu, küsinud kas L. Reimer kodu on. Tema wastanud, et ta kodu ei ole, ja ta läinud jälle wälja, tulnud öhtu hilja kodu. Kui tema mees Joh. Huuk ja L. Reimer kodu tulnud siis läinud K. Sinik neilt ära. Poeg Priido tulnud hiljem kodu. P. Sergejew on isi oma kaubakasti juures maganud, sealsamas kambris. Tema mees maganud toas. L. ja A. Reimer omas kambris. Homikul on P. Sergejew rääkinud et tema raha wajak on. Tema ei tea arwata kes seda peaks olema warastanud. Wabandab ennast, et tema kellegi tüdrukule neid sanu pole öölnud: "mis sa ukse peal seisid kui ta hoost otsis.

Lena Reimer astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et poisid temale eile öhtu selle pitsi ostnud. Tema läinud sellega ära ja ei tea mis seal räägitud saanud. Joh. Arbo läind ära. Tema läind Prido Huukiga L. Kuusikut koju saatma. P. Huuk kutsund neid öllepoodi. Nemad ei läinud. P. Huuk läinud üksi ja nenda naad lahkund temast ära. Kui tema öhto hilja koju tulnud, olnud peremees Joh. Huuk ka juba kodu, P. Huuk jäänd weel wälja. K. Sinik kes nende kambris istund, tema öe Annaga juttu ajanud, läind siis kodu ja nemad pannud magama. Homiku kuulnd tema et P. Sergejewil raha wajak on. Tema ei tea kes seda peaks olema warastand.

Anna Reimer astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et kui tema öhtu koju tulnud, olnud see pits juba osdetud. Tema öde Lena Reimer läind Liisa Kuusik ja P. Huuk kaasas wälja. Karl Sinik tulnd istund tema kambri ja ajanud temaga juttu. Liina Huuk maganud tema woodi peal. Kui perenaene ja P. Sergejew öues hoost otsinud, ei ole tema ega K. Sinik sest kambrist wäljas käinud, aga Priido Huuk käind siis kord kodu, küsind nende käest tema öe Lena järel. Kui tema öde Lena ja Peremees Joh. Huuk koju tulnud, läind K. Sinik ära ja nemad läind magama. Priidu Huuk jäänud weel wälja. Homiku on sest rahawargusest jutt olnd. Tema ei tea kes seda peaks olema warastand. Wabandab, et perenaest pole tema mitte kuulnud neid sanu ütlewad: "mis sa ukse peal seisid kui ta hoost otsis."

Karl Sinik astus ette ja sai see asi temal ette pandud, rääkis wälja, et tema eile öhtul Joh. Huuk majas olnud. Tema, Joh. Arbo ja P. Huuk ühtkokku L. Reimerile pitsi ostnud. Sealjuures on Joh. Arbo rahakotti nähes öölnud: Wenelasel on aga hulk raha! P. Sergejew wastanud: Ei olegi sada rubla. Joh. Arbo läinud warsi ära. Liisa Kuusik, Leno Reimer ja P. Huuk läind ka wälja. Anna Reimer olnud omas kambris, tema läind istund senna ta juure ajanud temaga juttu ja tema jäänud senna kambri, kunni kell 11 kui peremees Joh. Huuk ja L. Reimer koju tulnd, siis läind tema koju. Keige selle aja sees ei ole tema sealt kambrist wäljas käinud. P. Huuk jäänud siis weel wälja kui tema ära tulnud. Selle aja sees kui hobust otsitud, käind Priido Huuk kord kodu, tulnud ka nende juure kambri, küsinud L. Reimer järel. Nema wastanud, et ta kodu ei ole. P. Huuk käinud seal tubades ümber, tulnud weel kord nende käest sedasama küsima ja läinud minema. Wabandab ennast et tema seda raha warastanud ei ole, ja ei tea tema ka arwata kes seda peaks olema teinud.

Priido Huuk, Joh. Huuk poeg, 20 a. wana, astus ette ja sai see asi tall ette pandud, wabandab, esite, jääb aga kahtlaseks ja tunnistab warsi et tema see raha waras on ja ed see temal köik weel alles on. Tema pole lugenud kui palju seda on. Tema on siis selle raha warastanud kui P. Sergejew ja tema ema öues hobust otsind ja A. Reimer ja Karl Sinik omas kambris istund. Tema küsind ka öues ema käest Lena Reimeri järel, seda sama ka kambris A. Reimer ja K. Sinik käest. Lena Reimeri on tema just koju tulnd tagasi otsima, aga et majas nii rahuline asi olnd ja kaubakast üksi teises kambris seisnud, läinud tema senna, wötnd kasti lahti ja wötnd peuga klubirahasid sealt kottist, mässinud rättiku sisse ja pistnud öues wiiluotsast pööningule heinte sisse, kus ta praegu weel seisab. Siis läind ta jälle wälja ja tulnud öhtu hilja kodu. Seltsimeest ega nöumeest ei ole temal selle warguse juures olnud. Aga täna homiku on Karl Sinik tema käest küsid: "Kas said raha?" Tema esite wabandanud, pärast rääkinud talle, et ta saand.

Polizei leidis raha P. Huuk juhatusel nimetud kohast. Raha sai üleloetud, ei olnud rohkem kui 32 rub. 95 Cop. Priido Huuk jääb kindlaks selle peal et tema rohkem pole warastanud kui sedasama raha.

Peter Sergejew jääb kindlaks, et temal rohkest 50 rub. höb. wajak on.

Karl Sinik wabandab, et tema täna homiku mitte pole P. Huuk käest küsind, kas ta raha saand. Tema koguni ei teadnud seda küsida, sest et tema siis jo weel pole kuulnud et raha warastud saanud. P. Huuk on täna homiku 40 Cop. tema kätte annud, käskinud selle eest poest lasta liha tuua, mis naad ühtekokku ärasöönud, aga muud juttu pole midagi olnud.

P. Huuk ja K. Sinik suud suud wasta jääwad mölemad kindlaks oma wäljarääkimise juure.

Johann Huuk, maja peremees astus ette ja temale sai see asi ette pandud. Joh. Huuk wabandab ennast et tema sest wargusest midagi pole teadnud.

See asi sai suurema kohtule otsuse tegemiseks ette pandud.

Seega oli kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

abimees: [allkiri]

-,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]