PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
83
86
Daatum10.06.1876
Protokolli number50
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

 Palla Peristalo omanik Willem Peramets kaebas: Minewa suwel olnu Willem Peets nimetud Palla  mõisa monamees temal teenistuses läinu agga 4 päewa ene teenistuse aega ära ja tulnu perast tagasi ja lubanu neid wanu päewi ära teha. Sel samal õhtul, kui sina tulnu nõudnu Peets Jakob Perametsa käest kus adrat seiswa. Teisel hommingul olnu ühe adra sahat,  kast ja lusik ja labidas ära kadunu ja neidega ühes: Peets ni et weel hobuse ete jätnu, kui ära läinu. Tunistajat olu Karel Puusep ja Juhan Kronk. Kaebaja nõudis; et süüdlane trahwitud saab ja 3 rubla kahjotasumist maksas; ni kui ka 8 rubla sele eest et ene teenitu  kuud ilma üles ütlemata ära läinu.

Willem Peets wastas selepeale: Adrast Adra kastist ja luisust tema ei tea midagi, labidas olnu kül tema käes, aga tema jätnu labidas jäle wankre peale. Tööpäewi jänu 2 päewa pudus, et heinaaeg pealetulnu. Sele eest jänu temal 2 rubla raha sisse.           /:wälja:/

Karel Puusep tunistas: Willem Peetso võtnu minewa suwel Willem Perametsa tuast labidas ja winu ära. Peets ütelnu ka weel: Ma seda 2 rubla, mis mul saada, enam otama ei hakka, kül ma seda paremat moodu käte saan.                                                                                /:wälja:/

Tunistaja Juhan  Kronk andis protokoli: Willem Peets pagenu teenistusest ära ja jätnu ka hobone wankerile ete sina seisma, kust wimate tööl olnu, labidat ei ole  wankre peal näha olnu. Peets ütelnu weel ma neid 4 päewa enam tehgema ei haka, Kül ma sedda 3 rubl raha mis mul saada, paremat wiisi käte saan. Kui tema tunnistaja leidnu, et ader ärawitud olnu, käsknu Peetsol seda peremehele teada anda, aga Peets ei ole seda mite teinu:                     /:wälja:/

Tunistuset said kohtokäijatele eteloetu:                                                  /:wälja:/

Kohtoliikmet Mõistsit:

Willedm Peets peab 8 päewa sees Willem Perametsale wäljamaksma:

1. Adra sahade eest 1 rubl. 50 kop.
2. Kasti ja luisu eest 1 rubl.-
3. labida eest  -           50 kop-
                                üleültse 3 rubla-

peale sele jääb se sise jänud 2 rubla neide pudus jänud päewade eest ja saab Willem Peets wiimselt oma süü eest 15 witsa lööki.

Se otsus jäi kohtokäijatele apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel Peets rahul es olle, et tema süüdlane ei ole Peramets esole nisama rahul, et temale weidi tasomist mõistetu. Kohtokäijatel said warsti keelmata apelatsion järel antu ja tenistuse lehed käte said.

                                  Peakohtomees P.Willemson

                                     Kohtom.         J. Rosenberg

                                  Abi Kohtom.     Th. Welt

                                              Kirj. allkiri.

Märkus lk.84 ja 85 kordub lk. 83 tekst, osaliselt kinni kaetud.

                      

                            

 Palla Peristalo omanik Willem Peramets kaebas: Minewa suwel olnu Willem Peets nimetud Palla  mõisa monamees temal teenistuses läinu agga 4 päewa ene teenistuse aega ära ja tulnu perast tagasi ja lubanu neid wanu päewi ära teha. Sel samal õhtul, kui sina tulnu nõudnu Peets Jakob Perametsa käest kus adrat seiswa. Teisel hommingul olnu ühe adra sahat,  kast ja lusik ja labidas ära kadunu ja neidega ühes: Peets ni et weel hobuse ete jätnu, kui ära läinu. Tunistajat olu Karel Puusep ja Juhan Kronk. Kaebaja nõudis; et süüdlane trahwitud saab ja 3 rubla kahjotasumist maksas; ni kui ka 8 rubla sele eest et ene teenitu  kuud ilma üles ütlemata ära läinu.

Willem Peets wastas selepeale: Adrast Adra kastist ja luisust tema ei tea midagi, labidas olnu kül tema käes, aga tema jätnu labidas jäle wankre peale. Tööpäewi jänu 2 päewa pudus, et heinaaeg pealetulnu. Sele eest jänu temal 2 rubla raha sisse.           /:wälja:/

Karel Puusep tunistas: Willem Peetso võtnu minewa suwel Willem Perametsa tuast labidas ja winu ära. Peets ütelnu ka weel: Ma seda 2 rubla, mis mul saada, enam otama ei hakka, kül ma seda paremat moodu käte saan.                                                                                /:wälja:/

Tunistaja Juhan  Kronk andis protokoli: Willem Peets pagenu teenistusest ära ja jätnu ka hobone wankerile ete sina seisma, kust wimate tööl olnu, labidat ei ole  wankre peal näha olnu. Peets ütelnu weel ma neid 4 päewa enam tehgema ei haka, Kül ma sedda 3 rubl raha mis mul saada, paremat wiisi käte saan. Kui tema tunnistaja leidnu, et ader ärawitud olnu, käsknu Peetsol seda peremehele teada anda, aga Peets ei ole seda mite teinu:                     /:wälja:/

Tunistuset said kohtokäijatele eteloetu:                                                  /:wälja:/

Kohtoliikmet Mõistsit:

Willedm Peets peab 8 päewa sees Willem Perametsale wäljamaksma:

1. Adra sahade eest 1 rubl. 50 kop.
2. Kasti ja luisu eest 1 rubl.-
3. labida eest  -           50 kop-
                                üleültse 3 rubla-

peale sele jääb se sise jänud 2 rubla neide pudus jänud päewade eest ja saab Willem Peets wiimselt oma süü eest 15 witsa lööki.

Se otsus jäi kohtokäijatele apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel Peets rahul es olle, et tema süüdlane ei ole Peramets esole nisama rahul, et temale weidi tasomist mõistetu. Kohtokäijatel said warsti keelmata apelatsion järel antu ja tenistuse lehed käte said.

                                  Peakohtomees P.Willemson

                                     Kohtom.         J. Rosenberg

                                  Abi Kohtom.     Th. Welt

                                              Kirj. allkiri.

Märkus lk.84 ja 85 kordub lk. 83 tekst, osaliselt kinni kaetud.

                      

                            


TAGASI KUVA MÄRGENDUS