Ette tuli kaebaja Jaan Toomas wälja teenind soldat Harkust, ja kaebas, et Juhann Pappel Rannawallast olla teda 5 Augustil s.a. hirmsaste ilma tema teadmata wastu parandat maha wiskanud Kallaste Kõrtsi toas nenda, et tema peas suur hauk on ,mis praegu weel mädaneb ja tema pea peab wäga haiget tegema.
Ette sai kutsutud nimetud J. Pappel ja tunistas, et ta seda joobnud peaga olla teinud ja palus oma rumalust andes.
Kohus mõistis J. Tooma nõudmise peale et J. Papel peab temale 3 rubla maksma kahju tassumist, mis ta selle aeal on päiwi ära raisand et haige peaga mitte pökke wõinud tööd teha; ja 1 rubla wallalaeka trahwi.
Sellega olid kohtu käijad lepitud.
Kohtuwanem O Rammus <allkiri>
Kõrwasmehed J. Kallas XXX ja M. Merikül XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Mõistus täidetud nimetud pääwal.
Ette tuli kaebaja Jaan Toomas wälja teenind soldat Harkust, ja kaebas, et Juhann Pappel Rannawallast olla teda 5 Augustil s.a. hirmsaste ilma tema teadmata wastu parandat maha wiskanud Kallaste Kõrtsi toas nenda, et tema peas suur hauk on ,mis praegu weel mädaneb ja tema pea peab wäga haiget tegema.
Ette sai kutsutud nimetud J. Pappel ja tunistas, et ta seda joobnud peaga olla teinud ja palus oma rumalust andes.
Kohus mõistis J. Tooma nõudmise peale et J. Papel peab temale 3 rubla maksma kahju tassumist, mis ta selle aeal on päiwi ära raisand et haige peaga mitte pökke wõinud tööd teha; ja 1 rubla wallalaeka trahwi.
Sellega olid kohtu käijad lepitud.
Kohtuwanem O Rammus <allkiri>
Kõrwasmehed J. Kallas XXX ja M. Merikül XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Mõistus täidetud nimetud pääwal.
