PROTOKOLL

Luke: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.3271.1.3
Kaader
126
Daatum17.08.1873
Protokolli number42
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Kohtumeeste allkirajd puuduvad.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Lestman Kohtumees
Karel Lahmann Peakohtumees
Jaan Hagel Kohtumees

Ette tulli ja kaiwas Kilgi perremees Hendrik Ohna et Treijali perremees Jaan Mikfeld on tema hainama ärra söötnud ja kui middagi ütlema lähhab, siis ähwartab tema kõige pojaga, lubbab sängi walmistada ja tossama panda.

Ette sai kutsutud Jaan Mikfeld ja tema wastas siin, et Hendrik Ohna tema nisso olla söötnud.

Tunnistajad: Janikesse Peter tunnistab, et Jaan Mikfeld on küssinud kes to mees on, tõised üttelnuwad Kilgi Hendrik; sis üttelnud Mikfeld Hendrekelle sinno hobbene ollo keswan ja on ähwartanud üttelten: Kae sa henda hoida muido on sul Säng walmis, selle ähwartamisse päle on Hendrik Ohna ärra paggenud ja läinud leppiko sääl olnud Janikesse Peter ees ja üttelnud ärra pelga mitte mina kulin kõik.

Jaan Kolga tunnistab et Kilgi Hendrek on lubbanud hobbesed heinamaald ärra tua, Jaan Mikfeldi poig Karel üttelnud, kui sa lähhad toma, sis ma wõttan karmanist wälja, ja pannen so tossama.

Mõistus.

Wastastikko kahjo jääb rahhole, agga ähwardamisse perrast maksab Jaan Mikfeld 2 Rbl ja poig Karel 1 Rbl waeste ladiko trahwi.

Kohto otsus on kulutud.

Pä Kohtomees Karel Lahman

Jures istoja Peter Lestmann

        "            Jaan Hagel

Ette tulli ja kaiwas Kilgi perremees Hendrik Ohna et Treijali perremees Jaan Mikfeld on tema hainama ärra söötnud ja kui middagi ütlema lähhab, siis ähwartab tema kõige pojaga, lubbab sängi walmistada ja tossama panda.

Ette sai kutsutud Jaan Mikfeld ja tema wastas siin, et Hendrik Ohna tema nisso olla söötnud.

Tunnistajad: Janikesse Peter tunnistab, et Jaan Mikfeld on küssinud kes to mees on, tõised üttelnuwad Kilgi Hendrik; sis üttelnud Mikfeld Hendrekelle sinno hobbene ollo keswan ja on ähwartanud üttelten: Kae sa henda hoida muido on sul Säng walmis, selle ähwartamisse päle on Hendrik Ohna ärra paggenud ja läinud leppiko sääl olnud Janikesse Peter ees ja üttelnud ärra pelga mitte mina kulin kõik.

Jaan Kolga tunnistab et Kilgi Hendrek on lubbanud hobbesed heinamaald ärra tua, Jaan Mikfeldi poig Karel üttelnud, kui sa lähhad toma, sis ma wõttan karmanist wälja, ja pannen so tossama.

Mõistus.

Wastastikko kahjo jääb rahhole, agga ähwardamisse perrast maksab Jaan Mikfeld 2 Rbl ja poig Karel 1 Rbl waeste ladiko trahwi.

Kohto otsus on kulutud.

Pä Kohtomees Karel Lahman

Jures istoja Peter Lestmann

        "            Jaan Hagel


TAGASI KUVA MÄRGENDUS