Kaebas Halliko Pobbul Jakob Otter: 1 1/2 nädal ene Jüripäewal on Jürri Sarwiko poeg Karel tema poega Willemit 6 kõrd piitsa warrega wasto õlat ja külge peksnu, mis juures tunnistaja Jürri Hallika naine Ann olnu. Kaebaja nõudis 15 rubla waloraha. Jürri ja Karel Sarwik palusit seda süüd. /:wälja:/
Tunistaja Ann Allik andis protokoli:Tema näinu, et Karel Sarwik Willem Otterit 6 kõrd piitsaga lönu. Tunnistus sai kohtokäijatele eteloetu. Kaebaja pallus jalawaewa 1 rubl et vimane kohtopäew ilmasjata süü olnu, et Sarwik väljajänu.
Kohus Mõistis:
Et Jakob Otterile puduliko tunistuse perast midagi mõista ei wõi kui, aga 50 kop. jalawaewa. Se otsus sai kohtokäijatele apelatsioni oppusegga eteloetu, mis järel Jakob Otter rahul es ole, et midagi waluraha pojale ei ole sanu, ja warsti apelatsioni tunistus käte sai.
Peakohtomees P.Willemson
Kohtom. J.Hawakiwi
Kohtom. J. Rosenberg.
Kirj.allkiri.
Kaebas Halliko Pobbul Jakob Otter: 1 1/2 nädal ene Jüripäewal on Jürri Sarwiko poeg Karel tema poega Willemit 6 kõrd piitsa warrega wasto õlat ja külge peksnu, mis juures tunnistaja Jürri Hallika naine Ann olnu. Kaebaja nõudis 15 rubla waloraha. Jürri ja Karel Sarwik palusit seda süüd. /:wälja:/
Tunistaja Ann Allik andis protokoli:Tema näinu, et Karel Sarwik Willem Otterit 6 kõrd piitsaga lönu. Tunnistus sai kohtokäijatele eteloetu. Kaebaja pallus jalawaewa 1 rubl et vimane kohtopäew ilmasjata süü olnu, et Sarwik väljajänu.
Kohus Mõistis:
Et Jakob Otterile puduliko tunistuse perast midagi mõista ei wõi kui, aga 50 kop. jalawaewa. Se otsus sai kohtokäijatele apelatsioni oppusegga eteloetu, mis järel Jakob Otter rahul es ole, et midagi waluraha pojale ei ole sanu, ja warsti apelatsioni tunistus käte sai.
Peakohtomees P.Willemson
Kohtom. J.Hawakiwi
Kohtom. J. Rosenberg.
Kirj.allkiri.
