PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1875-1876)

LeidandmedEAA.3089.1.4
Kaader
86
87
Daatum10.06.1876
Protokolli number52
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Palla Mõisa Hära A. von Stryki kirri sest 1. Junist sai kohto ete todu. Wannutud Metsawaht Karel Waht kaebas ja andis üles Mõisawalitsuse asemel:Josep Adowi 4 karjaelajat ja pealt 10 lammast ni kui ka hobone, ja 3 sigga on Mõisa raijasnikus (Waldschounug) mitu kõrd käinu, ja seal 4 wakamaad ärarikunu mis eest Mõisawalitsus 3 rubla iga wakkamaa eest nõuab.Tema Metsawaht ola neid elajit 4 kõrd seal raiasnikus näinu ja äraajanu ja ka  Josep Adowi juba nominud ja keelnu, agga ilma et se aitanu seda kahjo ola walawörmünder Otto Kangro ülekaenu.

Josep Adow wastas selepeale: Tema pakunu Perishärale ka juba maksu, kui ilma kohtuda ära õiendab ja lubab ka nüüd 3 rubla, et tema loomad sina mõnikõrd puutnud.

Metsawaht Waht ütles, et se kahjo surrem on, ja tema hära nõudmisest mahajäta ei wõi.           /:wälja:/

Walawörmünder Otto Kangro andis protokoli: 2 wakamaad sest Mõisa raiasnikust ola ni kui karjamaa äratalatu ja södu, teine 2 wakamaad ola kül wähem södu, aga muud karjat ei wõiwad  sina sugugi ligi saada kui aga Adowi oma.         /:wälja:/

Tunistus sai kohtokäijatele eteloetu.      /:wälja:/

Kohtuliikmet tegit se  Otsus:

Josep  Adow peab 10 rubla Palla Mõisawalitsusele 2 nädalasees wäljamaksma kahjotasumiseks. Se Otsus sai kohtokäijatele apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel kohtokäijat rahul olit.

                              Peakohtomees:P.Willemson

                                   Kohtomees: J. Hawakiwi

                                   Kohtomees: J. Rosenberg

                                                         Kirj.allkiri.

Palla Mõisa Hära A. von Stryki kirri sest 1. Junist sai kohto ete todu. Wannutud Metsawaht Karel Waht kaebas ja andis üles Mõisawalitsuse asemel:Josep Adowi 4 karjaelajat ja pealt 10 lammast ni kui ka hobone, ja 3 sigga on Mõisa raijasnikus (Waldschounug) mitu kõrd käinu, ja seal 4 wakamaad ärarikunu mis eest Mõisawalitsus 3 rubla iga wakkamaa eest nõuab.Tema Metsawaht ola neid elajit 4 kõrd seal raiasnikus näinu ja äraajanu ja ka  Josep Adowi juba nominud ja keelnu, agga ilma et se aitanu seda kahjo ola walawörmünder Otto Kangro ülekaenu.

Josep Adow wastas selepeale: Tema pakunu Perishärale ka juba maksu, kui ilma kohtuda ära õiendab ja lubab ka nüüd 3 rubla, et tema loomad sina mõnikõrd puutnud.

Metsawaht Waht ütles, et se kahjo surrem on, ja tema hära nõudmisest mahajäta ei wõi.           /:wälja:/

Walawörmünder Otto Kangro andis protokoli: 2 wakamaad sest Mõisa raiasnikust ola ni kui karjamaa äratalatu ja södu, teine 2 wakamaad ola kül wähem södu, aga muud karjat ei wõiwad  sina sugugi ligi saada kui aga Adowi oma.         /:wälja:/

Tunistus sai kohtokäijatele eteloetu.      /:wälja:/

Kohtuliikmet tegit se  Otsus:

Josep  Adow peab 10 rubla Palla Mõisawalitsusele 2 nädalasees wäljamaksma kahjotasumiseks. Se Otsus sai kohtokäijatele apelatsioni seadusega eteloetu, mis järel kohtokäijat rahul olit.

                              Peakohtomees:P.Willemson

                                   Kohtomees: J. Hawakiwi

                                   Kohtomees: J. Rosenberg

                                                         Kirj.allkiri.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS