Ette tulli kaebaja Mõisa teomehe naene Mai Kaskirilow ja kaebas, et Mõisa sulane Hindrik Mets on teda kaks kord piitsaga löönud, 27 Septembril on teised kaks sulase naest oma lehmad aeanud sinna sööma kus nende kartohwli ma olnud ja tema aeanud oma lehma ka, aga teised aeanud tema lehma sealt wälja, aga tema aeanud jälle tagasi ja siis tulnud nimetud H Mets (kelle kartuhwli aeas se olnud ja loonud teda piitsaga.
Ette sai kutsutud nimetud H Mets ja tunistas, et tema kartuhwlid olnud lahti küntud ja naesed wõtnud kartuhwlid ja lehmad söönud söödi peal, aga nimetud Mai aeanud oma lehma kohe sisse ja lehm hakanud kartohwlid sööma, naad aeanud wälja ja nimetud Mai aeanud jälle tagasi ja hakand tema naest ja teda kõige hirmsama nimedega sõimama ja tahnud teda lüia, siis tema löönud teda ühe kora piitsaga selga ja teine kord lükanud ware otsaga wasto rindo et Mai temast eemale länud.
Seda tunistust kinitas tema mõisa kubja H Kärbise läbi kes kõik nenda ütles olenud olewad.
Kohus kuulas asja metmet pidi järele ja leidis et nemad mõlemad wastastiko olid rielnud ja sõimanud, seeparast sai mõistetud: et Hindrik Mets peab 2 rubla trahwi maksma sepärast et teisemehe naest on löönud ja Mai Kaskirilow peab 24 tundi puuris istuma sepärast, et teist peaaegu ilma aasjata on sõimanud ja teutanud.
Sellega oli kohtu käijad lepitud
Kohtowanem K Lensmann <allkiri>
Kõrwasmehed O Mänd XXX ja K Sõrmus XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Mõistus täidetud nimetud pääwal.
Ette tulli kaebaja Mõisa teomehe naene Mai Kaskirilow ja kaebas, et Mõisa sulane Hindrik Mets on teda kaks kord piitsaga löönud, 27 Septembril on teised kaks sulase naest oma lehmad aeanud sinna sööma kus nende kartohwli ma olnud ja tema aeanud oma lehma ka, aga teised aeanud tema lehma sealt wälja, aga tema aeanud jälle tagasi ja siis tulnud nimetud H Mets (kelle kartuhwli aeas se olnud ja loonud teda piitsaga.
Ette sai kutsutud nimetud H Mets ja tunistas, et tema kartuhwlid olnud lahti küntud ja naesed wõtnud kartuhwlid ja lehmad söönud söödi peal, aga nimetud Mai aeanud oma lehma kohe sisse ja lehm hakanud kartohwlid sööma, naad aeanud wälja ja nimetud Mai aeanud jälle tagasi ja hakand tema naest ja teda kõige hirmsama nimedega sõimama ja tahnud teda lüia, siis tema löönud teda ühe kora piitsaga selga ja teine kord lükanud ware otsaga wasto rindo et Mai temast eemale länud.
Seda tunistust kinitas tema mõisa kubja H Kärbise läbi kes kõik nenda ütles olenud olewad.
Kohus kuulas asja metmet pidi järele ja leidis et nemad mõlemad wastastiko olid rielnud ja sõimanud, seeparast sai mõistetud: et Hindrik Mets peab 2 rubla trahwi maksma sepärast et teisemehe naest on löönud ja Mai Kaskirilow peab 24 tundi puuris istuma sepärast, et teist peaaegu ilma aasjata on sõimanud ja teutanud.
Sellega oli kohtu käijad lepitud
Kohtowanem K Lensmann <allkiri>
Kõrwasmehed O Mänd XXX ja K Sõrmus XXX
Kirjutaja M. Kährt <allkiri>
Mõistus täidetud nimetud pääwal.
