PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
42
Daatum02.06.1873
Protokolli number76
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Tamm Peakohtumees
Josep Reisenpuk Kohtumees
Josep Kallaus Kohtumees

Awwinorme Mets koggokonna kohtus sel 2 Junil 1873.

koos ollid

pea kohtomees Maddis Tamm

teine kohtomees Josep Reisenpuk

kolmas kohtomees Josep Kallaus

Sai ette todud üks wang kes sel 27 wasto 28ma Mail Awwinorme walla Ulwi küllas olli kinni woetud ning kes sel samal osil ühhe Awwinorme walla perremehhe Hans Kukke aidas olli käinud ning sealt olli warrastanud 1 kuub 2 pari püksid 1 wöö ja 1 sidi rättik, mis asjad ollid agga jälle tema käest ärra woetud, peale selle kui tema olli kinni woetud, ja küssis koggokonna kohhus tema käest, et mis mees tema on ja kust temma pärriti.

Selle peale andis se wang wastust et temma pärriti Kastolatsi wallast, ja tema nimi Jakob Tamm ning on tedda tännawo talwel negrutist ärra antud omma walla eest, kus tedda siis kui negrut Pihkwa linna satetud, et agga wannad soltatid kes tedda õppetanud tedda wägga pinanud, siis on tema ühhe sure Kongotaja walla negruti Jaan Johansoniga Jürri päwa aial Pihkwa linnast ärra karranud, ning siis ennast tagga Tarto oma tutwade jures ülles piddanud, enne suwwiste pühhasid on temma siis sealt ärra tulnud ning tedda nüüd siin kinni woetud ja on tema selle pärrast, et temmal wäga kõhnad rided, need teised rided Hans Kukke aidast warrastanud.

Hans Kuk tunnistas et temal essimesse suwwiste pühha ösel on Aidast, kelle uks lahti olnud warrastud, üks kuub 2 pari püksisid üks wöö ja üks sidi rättik, ja et kui se wang kinni woetud siis on temma omma asjad selle käest jälle kätte sanud.

Josep Mäggi tunnistas et temma olnud teiste külla poistega õitsis, ja on siis nendele teada antud et üks hulgus kedda on Ulwi kõrtsis kimbotud on metsa jooksnud, ja on ka se innimenne selle peale metsast wälja tulnud, ja temma sedda ühhe Ulwi külla mehhega kinni wõtnud,

Moistus.

Et se wang temma oma tunistuse järel Kastolatsi walla mees, ja üks karrand soltat on kedda jubba ühhe Sirkulari läbbi, mis Tarto Makohus wälja andnud tagga otsida laskis, ja temma ka siin wallas warrastanud siis saab temma seatud kolme kõwwa wahhi all Mois Moisast Ühhe Keiserlikko Tarto Maakohto kätte sadetud surema kohto mõistmisseks.

Maddis Tamm XXX

Josep Reisenpuk XXX

Josep Kallaus XXX

Awwinorme Mets koggokonna kohtus sel 2 Junil 1873.

koos ollid

pea kohtomees Maddis Tamm

teine kohtomees Josep Reisenpuk

kolmas kohtomees Josep Kallaus

Sai ette todud üks wang kes sel 27 wasto 28ma Mail Awwinorme walla Ulwi küllas olli kinni woetud ning kes sel samal osil ühhe Awwinorme walla perremehhe Hans Kukke aidas olli käinud ning sealt olli warrastanud 1 kuub 2 pari püksid 1 wöö ja 1 sidi rättik, mis asjad ollid agga jälle tema käest ärra woetud, peale selle kui tema olli kinni woetud, ja küssis koggokonna kohhus tema käest, et mis mees tema on ja kust temma pärriti.

Selle peale andis se wang wastust et temma pärriti Kastolatsi wallast, ja tema nimi Jakob Tamm ning on tedda tännawo talwel negrutist ärra antud omma walla eest, kus tedda siis kui negrut Pihkwa linna satetud, et agga wannad soltatid kes tedda õppetanud tedda wägga pinanud, siis on tema ühhe sure Kongotaja walla negruti Jaan Johansoniga Jürri päwa aial Pihkwa linnast ärra karranud, ning siis ennast tagga Tarto oma tutwade jures ülles piddanud, enne suwwiste pühhasid on temma siis sealt ärra tulnud ning tedda nüüd siin kinni woetud ja on tema selle pärrast, et temmal wäga kõhnad rided, need teised rided Hans Kukke aidast warrastanud.

Hans Kuk tunnistas et temal essimesse suwwiste pühha ösel on Aidast, kelle uks lahti olnud warrastud, üks kuub 2 pari püksisid üks wöö ja üks sidi rättik, ja et kui se wang kinni woetud siis on temma omma asjad selle käest jälle kätte sanud.

Josep Mäggi tunnistas et temma olnud teiste külla poistega õitsis, ja on siis nendele teada antud et üks hulgus kedda on Ulwi kõrtsis kimbotud on metsa jooksnud, ja on ka se innimenne selle peale metsast wälja tulnud, ja temma sedda ühhe Ulwi külla mehhega kinni wõtnud,

Moistus.

Et se wang temma oma tunistuse järel Kastolatsi walla mees, ja üks karrand soltat on kedda jubba ühhe Sirkulari läbbi, mis Tarto Makohus wälja andnud tagga otsida laskis, ja temma ka siin wallas warrastanud siis saab temma seatud kolme kõwwa wahhi all Mois Moisast Ühhe Keiserlikko Tarto Maakohto kätte sadetud surema kohto mõistmisseks.

Maddis Tamm XXX

Josep Reisenpuk XXX

Josep Kallaus XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS