PROTOKOLL
Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1884-1887)
| Leidandmed | EAA.2827.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  27  28  29 |
| Daatum | 25.06.1884 |
| Protokolli number | XVII,22 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused | Suurema kohtu antud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| H | Pisa | Peakohtumees | |
| W | Poola | Abikohtumees | |
| W | Mölder | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Sell 25 Junil suri siin Kärdel
Madly Sölbergist on wara järele jäänud: Elumaja, saun, kelder, ja ait, laut ja kaks kuuri ühe katuse all.
Loomad: üks lehm, üks wasikas, üks lammas, kolm põrsast ja üks kana poegadega.
Maja kraam:
| 2 | woodid |
| 1 | raam |
| 3 | kapid |
| 4 | lauda |
| 6 | tooli |
| 1 | sohwa |
| 2 | puust sohwapinki |
| 2 | weikest roosi lauda |
| 2 | jala pinki |
| 1 | peegel |
| 1 | käsi õmblusmassin |
| 2 | akna kardinad |
| 1 | laua lamp |
| 1 | öö lamp |
| 1 | wana seinakell |
| 8 | potti roosidega |
| 3 | wask lühtert |
| 5 | päranda teppi |
| 1 | reisi tool |
| 7 paar | nuge ja kahwlid |
| 3 | kahwelt |
| 8 | wask supilusikat |
| 9 | tina teelusikat |
| 3 | hõbe teelusikat |
| 10 | plek köögilusikat |
| 1 | supikulp |
| 1 | toobrett |
| 6 paari | kirjud tassid |
| 2 -,,- | suured walged tassid |
| 3 -,,- | weiksed kirjud tassid |
| 1 | kullatud kõrwata mantkann |
| 1 | klaas mantkann |
| 2 | soola toosi |
| 7 | õlleklaasi |
| 1 | klaas sukrutoos |
| 1 | supi tirine |
| 9 | supi taldrekut |
| 16 | flach taldrekut |
| 3 | praewaagnad |
| 2 | piilkummi |
| 1 | teekann |
| 1 | teetoos |
| 1 | karafin |
| 1 | wask märser |
| 2 | klaas purki |
| 3 | klaas piimakausi |
| 4 | poti kausi |
| 2 | salati kausi |
| 2 | wask kastrolli |
| 2 | suurt wask teekatelt |
| 2 | weikest dto |
| 1 | wask kohwimassin |
| 1 | wask kohwikann |
| 3 | raud potti |
| 2 | -,,- pada |
| 2 | ümargust panni |
| 3 | kantliku plek panni |
| 2 | wask koogi wormi |
| 1 | plek dto |
| 1 | kohwi weski |
| 1 | Durchschlag |
| 1 | saia rull |
| 1 | klopp nui |
| 1 | kartufli nui |
| 1 | riiw |
| 1 | trichter |
| 1 | hakklaud |
| 2 | weiksed wask lühtert |
| 1 | wõi worm |
| 1 | saag |
| 1 | kirwes |
| 1 | leiwa wann |
| 1 | koogi rauad |
| 1 | tule tangid |
| 2 | raud hajuroopi |
| 2 | kala pahla |
| 1 | ümargune koogiraud |
| 10 | puust piimapütti |
| 1 | tühi wõipütt |
| 1 | jahu wak |
| 1 | triikraud |
| 1 | haamer ja wiil |
| Riided | |
| 1 | suur must rätik |
| 2 | weikest musta rätikut |
| 1 | willane pearätik |
| 3 | siidi pearätikut |
| 2 | walg. kojutud pearätikut |
| 2 | musta dto |
| 4 | laudlina |
| 3 | kaelasalli |
| 1 | lehw |
| 1 | must siid põlleriie |
| 1 | must põll |
| 2 | walget põlle |
| 10 | kraed |
| 8 | paari mansettid |
| 3 | tükki sitsi riiet |
| 1 | tükk kalingari |
| 1 | tükk multumi |
| 1 | tükk poolwill. riier |
| 13 | kätterätikut |
| 4 | salwrätikut |
| 2 | paari padjapüürid |
| 2 | woodi lina |
| 5 | paari püksa |
| 1 | lahtileigatud aluskuub |
| 3 | ninarätikut |
| 2 | kaelarätikut (walged) |
| 4 | paari sukki |
| 4 |
paari kindad |
| 6 | tanu |
| 6 | willast lõngakera |
| 5 | poomwil. dto |
| 2 | wihti poomwil. lõnga (kiri) |
| 2 | -,,- -,,- musta |
| 1 | sattul, seal sees mõned paberid ja üks kuldnõel |
| 1 | sattul õmbluskraamiga |
| 1 | wihma sirm |
| 1 | pääwa sirm |
| 4 | willast kleidi kuube |
| 2 | poolwil. kuube |
| 3 | sitsi kuube |
| 1 | kodukojutud jakk |
| 1 | kalewist jakk |
| 3 | sitsi jakki |
| 4 | aluskuube |
| 1 | küünarpuu |
| 1 | tühja kraama kast |
Aitas oli kraama
| 2 | aluspadja |
| 8 | pea padja |
| 1 | madratz |
| 5 | sitsi tekki |
| 13 | sinist lõngakera |
| 9 | halli dto |
| 1 | kiri dto |
| 8 | walget wil. lõngawihti |
| 1 | karwa krae |
| 1 | hall suur rätik |
| 1 | must kirju randiga dto |
| 1 | paranda riie |
| 1 | tükk musta nahka |
| 1 | lina hari |
| 2 | kanga plokkid |
| 5 | kanga suga |
| 3 | kanga niied |
| 2 | raudkangi |
| 1 | karw willadega |
| 1 | kolme klappiga woodisirm |
| 40 | pudelit |
| 10 | weikest pudelit |
| 1 | suur pudel |
| 5 | taldrikud (kirjud) |
| 1 | pesukaus |
| 2 | pesu kamm |
| 1 | tahwel |
| 2 | dtj plekklusikat |
| Mõned raamatud | |
| 1 | lambarauad |
| 1 | kast tühja kraamiga |
| 3 | paltod |
| 1 | hall willane kleit |
| 1 | walge aluskuub |
| 1 | kirst |
| 1 | kast |
Kuuris oli kraama:
| 5 | tühja riista |
| 2 | tühja kasti |
| 5 | reha |
| 2 | sõnik harki |
| 2 | labidad |
| 2 | kirwest |
| 1 | weike wanker |
| 1 | suur hob. wanker |
| 1 | saan |
Keldris oli kraama:
| 1 | suur kaus |
| 1 | piima kaus |
| 1 | kilu pott (tühi) |
| 1 | tühi riist |
Saunas oli kraami:
| 3 | toobert |
| 2 | wanni |
| 1 | kibu |
Saunaotsas kuuris mõni tühi asti.
Pööningul oli kraama:
| 1 | korw pesu klamritega |
| 1 | lattern |
| 1 | saia waagen |
| 2 | purki, herned sees |
| 1 | tühi soola kast |
| 3 | wigatit |
| 4 | wigati lütt |
| 1 | heina hang |
| 6 | tükki seepi |
| 1 | triiklaud |
| 1 | wiipsikud |
| 1 | kerilauad |
| 1 | wakk |
| 1 | wask wärwikatel |
| 4 | tühja korwi |
| 1 | kohwi prennu |
| 1 | riha |
| 1 | päranda hari |
| 3 | lubja pintselt |
Musta pesu oli:
| 5 | woodi lina |
| 4 | padjapüüri |
| 3 | ninarätikut |
| 2 | sitsi jakki |
| 2 | sitsi põlle |
| 2 | muslin kaelarätikut |
| 4 | öötanu |
| 2 | kätterätikut |
| 4 | walget laudlina |
| 5 | särki |
Raha jäi temast järele:
| 5 | Kärdla wabr. Obligationi a 100 rub. | 500 R. | - Cop |
| 1 | P. Pysa Com. poodi Conto | 100 ,, | - |
| 2 | poolimperiali a 5 rub. | ||
| 5 | hõbe rubla tükki | ||
| Paberiraha | 20 R. | - Cop | |
| klubiraha | - | 60 -,,- |
Herra Kruhme maksis oma söömaraha: 6 ,, 45,,
See 27 Rub. 05 Cop jäi Madly Sölberg mattuse tarwis ära pruukida. Raha paberid, kuld ja hõberaha sai Baroni herra kätte hoida antud.
Sell 25 Junil suri siin Kärdel
Madly Sölbergist on wara järele jäänud: Elumaja, saun, kelder, ja ait, laut ja kaks kuuri ühe katuse all.
Loomad: üks lehm, üks wasikas, üks lammas, kolm põrsast ja üks kana poegadega.
Maja kraam:
| 2 | woodid |
| 1 | raam |
| 3 | kapid |
| 4 | lauda |
| 6 | tooli |
| 1 | sohwa |
| 2 | puust sohwapinki |
| 2 | weikest roosi lauda |
| 2 | jala pinki |
| 1 | peegel |
| 1 | käsi õmblusmassin |
| 2 | akna kardinad |
| 1 | laua lamp |
| 1 | öö lamp |
| 1 | wana seinakell |
| 8 | potti roosidega |
| 3 | wask lühtert |
| 5 | päranda teppi |
| 1 | reisi tool |
| 7 paar | nuge ja kahwlid |
| 3 | kahwelt |
| 8 | wask supilusikat |
| 9 | tina teelusikat |
| 3 | hõbe teelusikat |
| 10 | plek köögilusikat |
| 1 | supikulp |
| 1 | toobrett |
| 6 paari | kirjud tassid |
| 2 -,,- | suured walged tassid |
| 3 -,,- | weiksed kirjud tassid |
| 1 | kullatud kõrwata mantkann |
| 1 | klaas mantkann |
| 2 | soola toosi |
| 7 | õlleklaasi |
| 1 | klaas sukrutoos |
| 1 | supi tirine |
| 9 | supi taldrekut |
| 16 | flach taldrekut |
| 3 | praewaagnad |
| 2 | piilkummi |
| 1 | teekann |
| 1 | teetoos |
| 1 | karafin |
| 1 | wask märser |
| 2 | klaas purki |
| 3 | klaas piimakausi |
| 4 | poti kausi |
| 2 | salati kausi |
| 2 | wask kastrolli |
| 2 | suurt wask teekatelt |
| 2 | weikest dto |
| 1 | wask kohwimassin |
| 1 | wask kohwikann |
| 3 | raud potti |
| 2 | -,,- pada |
| 2 | ümargust panni |
| 3 | kantliku plek panni |
| 2 | wask koogi wormi |
| 1 | plek dto |
| 1 | kohwi weski |
| 1 | Durchschlag |
| 1 | saia rull |
| 1 | klopp nui |
| 1 | kartufli nui |
| 1 | riiw |
| 1 | trichter |
| 1 | hakklaud |
| 2 | weiksed wask lühtert |
| 1 | wõi worm |
| 1 | saag |
| 1 | kirwes |
| 1 | leiwa wann |
| 1 | koogi rauad |
| 1 | tule tangid |
| 2 | raud hajuroopi |
| 2 | kala pahla |
| 1 | ümargune koogiraud |
| 10 | puust piimapütti |
| 1 | tühi wõipütt |
| 1 | jahu wak |
| 1 | triikraud |
| 1 | haamer ja wiil |
| Riided | |
| 1 | suur must rätik |
| 2 | weikest musta rätikut |
| 1 | willane pearätik |
| 3 | siidi pearätikut |
| 2 | walg. kojutud pearätikut |
| 2 | musta dto |
| 4 | laudlina |
| 3 | kaelasalli |
| 1 | lehw |
| 1 | must siid põlleriie |
| 1 | must põll |
| 2 | walget põlle |
| 10 | kraed |
| 8 | paari mansettid |
| 3 | tükki sitsi riiet |
| 1 | tükk kalingari |
| 1 | tükk multumi |
| 1 | tükk poolwill. riier |
| 13 | kätterätikut |
| 4 | salwrätikut |
| 2 | paari padjapüürid |
| 2 | woodi lina |
| 5 | paari püksa |
| 1 | lahtileigatud aluskuub |
| 3 | ninarätikut |
| 2 | kaelarätikut (walged) |
| 4 | paari sukki |
| 4 |
paari kindad |
| 6 | tanu |
| 6 | willast lõngakera |
| 5 | poomwil. dto |
| 2 | wihti poomwil. lõnga (kiri) |
| 2 | -,,- -,,- musta |
| 1 | sattul, seal sees mõned paberid ja üks kuldnõel |
| 1 | sattul õmbluskraamiga |
| 1 | wihma sirm |
| 1 | pääwa sirm |
| 4 | willast kleidi kuube |
| 2 | poolwil. kuube |
| 3 | sitsi kuube |
| 1 | kodukojutud jakk |
| 1 | kalewist jakk |
| 3 | sitsi jakki |
| 4 | aluskuube |
| 1 | küünarpuu |
| 1 | tühja kraama kast |
Aitas oli kraama
| 2 | aluspadja |
| 8 | pea padja |
| 1 | madratz |
| 5 | sitsi tekki |
| 13 | sinist lõngakera |
| 9 | halli dto |
| 1 | kiri dto |
| 8 | walget wil. lõngawihti |
| 1 | karwa krae |
| 1 | hall suur rätik |
| 1 | must kirju randiga dto |
| 1 | paranda riie |
| 1 | tükk musta nahka |
| 1 | lina hari |
| 2 | kanga plokkid |
| 5 | kanga suga |
| 3 | kanga niied |
| 2 | raudkangi |
| 1 | karw willadega |
| 1 | kolme klappiga woodisirm |
| 40 | pudelit |
| 10 | weikest pudelit |
| 1 | suur pudel |
| 5 | taldrikud (kirjud) |
| 1 | pesukaus |
| 2 | pesu kamm |
| 1 | tahwel |
| 2 | dtj plekklusikat |
| Mõned raamatud | |
| 1 | lambarauad |
| 1 | kast tühja kraamiga |
| 3 | paltod |
| 1 | hall willane kleit |
| 1 | walge aluskuub |
| 1 | kirst |
| 1 | kast |
Kuuris oli kraama:
| 5 | tühja riista |
| 2 | tühja kasti |
| 5 | reha |
| 2 | sõnik harki |
| 2 | labidad |
| 2 | kirwest |
| 1 | weike wanker |
| 1 | suur hob. wanker |
| 1 | saan |
Keldris oli kraama:
| 1 | suur kaus |
| 1 | piima kaus |
| 1 | kilu pott (tühi) |
| 1 | tühi riist |
Saunas oli kraami:
| 3 | toobert |
| 2 | wanni |
| 1 | kibu |
Saunaotsas kuuris mõni tühi asti.
Pööningul oli kraama:
| 1 | korw pesu klamritega |
| 1 | lattern |
| 1 | saia waagen |
| 2 | purki, herned sees |
| 1 | tühi soola kast |
| 3 | wigatit |
| 4 | wigati lütt |
| 1 | heina hang |
| 6 | tükki seepi |
| 1 | triiklaud |
| 1 | wiipsikud |
| 1 | kerilauad |
| 1 | wakk |
| 1 | wask wärwikatel |
| 4 | tühja korwi |
| 1 | kohwi prennu |
| 1 | riha |
| 1 | päranda hari |
| 3 | lubja pintselt |
Musta pesu oli:
| 5 | woodi lina |
| 4 | padjapüüri |
| 3 | ninarätikut |
| 2 | sitsi jakki |
| 2 | sitsi põlle |
| 2 | muslin kaelarätikut |
| 4 | öötanu |
| 2 | kätterätikut |
| 4 | walget laudlina |
| 5 | särki |
Raha jäi temast järele:
| 5 | Kärdla wabr. Obligationi a 100 rub. | 500 R. | - Cop |
| 1 | P. Pysa Com. poodi Conto | 100 ,, | - |
| 2 | poolimperiali a 5 rub. | ||
| 5 | hõbe rubla tükki | ||
| Paberiraha | 20 R. | - Cop | |
| klubiraha | - | 60 -,,- |
Herra Kruhme maksis oma söömaraha: 6 ,, 45,,
See 27 Rub. 05 Cop jäi Madly Sölberg mattuse tarwis ära pruukida. Raha paberid, kuld ja hõberaha sai Baroni herra kätte hoida antud.